Vertaling van "client ceph" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'authentification n'est pas étendue au-delà du client Ceph.
The authentication is not extended beyond the Ceph client.
Cependant, vous pouvez également créer un utilisateur, des clés et des fonctionnalités directement dans un trousseau de clés du client Ceph.
However, you can also create a user, keys and capabilities directly on a Ceph client keyring.
Après avoir créé un utilisateur (par exemple client.ringo), vous devez obtenir la clé et l'ajouter à un trousseau de clés sur un client Ceph afin que l'utilisateur puisse accéder à la grappe de stockage Ceph.
After you create a user (for example client.ringo), you must get the key and add it to a keyring on a Ceph client so that the user can access the Ceph storage cluster.
Si l'utilisateur accède au client Ceph à partir d'un hôte distant, l'authentification Ceph n'est pas appliquée à la connexion entre l'hôte de l'utilisateur et l'hôte client.
If the user accesses the Ceph client from a remote host, Ceph authentication is not applied to the connection between the user's host and the client host.
Par la suite, le client Ceph peut effectuer des E/S en utilisant le niveau de cache jusqu'à ce que les données deviennent inactives.
Thereafter, the Ceph client can perform I/O using the cache tier, until the data becomes inactive.
Cette section décrit les utilisateurs du client Ceph ainsi que leurs procédures d'authentification et d'autorisation auprès de la grappe de stockage Ceph.
This section describes Ceph client users and their authentication and authorization with the Ceph storage cluster.
Toutefois, Ceph fournit également l'utilitaire ceph authtool pour vous permettre de gérer des trousseaux de clés à partir d'un client Ceph.
However, Ceph also provides the ceph-authtool utility to allow you to manage keyrings from a Ceph client.
Quel que soit le type de client Ceph (par exemple, périphérique de traitement par blocs, stockage d'objets, système de fichiers, API native), Ceph stocke toutes les données en tant qu'objets dans des réserves.
Regardless of the type of Ceph client (for example, block device, object storage, file system, native API), Ceph stores all data as objects within pools.
En utilisant lrbd sur un hôte de la cible iSCSI (connu sous le nom de passerelle lrbd), toute application qui a besoin d'utiliser le stockage de blocs peut bénéficier de Ceph, même si elle n'utilise pas un protocole de client Ceph.
By employing lrbd on an iSCSI target host (known as the lrbd gateway), any application that needs to make use of block storage can benefit from Ceph, even if it does not speak any Ceph client protocol.
Lorsque vous accédez à Ceph via un client Ceph, le client recherche un trousseau de clés local.
When you access Ceph via a Ceph client, the client will look for a local keyring.
Important La protection offerte par cette authentification est comprise entre le client Ceph et les hôtes de la grappe Ceph.
Important The protection offered by this authentication is between the Ceph client and the Ceph cluster hosts.
Le 19 mars 2010, Linus Torvalds a fusionné le client Ceph dans le Kernel Linux 2.6.34 qui est sorti le 16 mai 2010.
On March 19, 2010, Linus Torvalds merged the Ceph client into Linux kernel version 2.6.34 which was released on May 16, 2010.
Lorsqu'un client Ceph a besoin de données qui résident dans le niveau de stockage, l'agent de hiérarchisation du cache migre les données vers le niveau de cache lors de la lecture, puis celles-ci sont envoyées au client Ceph.
When a Ceph client needs data that resides in the storage tier, the cache tiering agent migrates the data to the cache tier on read, then it is sent to the Ceph client.
