Prenez soin du client comme s'il était devant vous.
Take care of the customer as if he was in front of you.
Nous avons énuméré deux points pour le client comme référence.
We have listed out two points for customer as reference.
Nous abordons chaque client comme s'il était notre premier.
We treat every client as if they were our first.
Je vis la rupture avec ce client comme un deuil.
I leave the breaking with this client as a real bereavement.
Encore un client comme ça, et nous serons sur du velours.
Je ne peux pas prendre dans tous les client comme un chiot errants.
Nous faisons sincèrement des affaires et respectons chaque client comme notre ami.
We sincerely do business and respect every customer as our friend.
Le support technique a signalé ce client comme mauvais utilisateur à cause de ses manipulations hasardeuses.
Tech support flagged this customer as an improper user because of their haphazard actions.
Le vendeur a rapidement identifié le client comme un touriste et est passé à autre chose.
The salesman quickly identified the customer as a tyre kicker and moved on.
Fivethly, expédier les marchandises au client comme nous avons convenu.
Fivethly, ship the goods to customer as we agreed.
C'est une performance ou un bénéfice perçu par le client comme intangible...
It is a performance or benefit perceived by the customer as intangible...
C'est heureux de coopérer avec le client comme vous.
It's glad to cooperate with the client like you.
L'entreprise a traité ce client comme un cas exceptionnel, offrant des services personnalisés.
The company treated this client as a special case, offering personalized services.