We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Customer must therefore
Customer will have to
Client must therefore
Le client devra donc posséder une adresse électronique ou postale valable et informer immédiatement la banque de toute modification de celle-ci.
The Customer must therefore make sure that the Bank has a valid e-mail address or postal address and must immediately inform the Bank of any changes.
Le Client devra donc s'assurer auprès de sa banque de prendre en charge ces frais au moment de la réalisation du virement.
The Customer must therefore ensure that his/her bank will take charge of these expenses at the time the transfer is carried out.
Le Client devra donc supporter les frais de retour du produit.
Le Client devra donc être en mesure de prouver la date d'achat du Produit.
The Customer must therefore be able to prove the date of purchase of the Product.
Le client devra donc apporter des fonds personnels pour rembourser ses pertes éventuelles.
The customer then has to reimburse any losses from their own pocket.
Les politiques douanières varient fortement d'un pays à l'autre, le client devra donc contacter le service local des douanes pour plus d'informations.
Customs policies vary widely from country to country, the customer will have to contact the local customs department for more information.
Si il y'a marqué "True", le client devra donc autoriser chaque paiement et nouvelle subscription que vous créez pour eux.
If this field is "True", the customer needs to approve each one-off payment and/or new subscription created for them.
Des pays sélectionnés seront accompagnés de la mention "NON PAYÉS" pour les taxes et droits. Le client devra donc les rembourser, en plus des frais de collecte en vigueur, au transporteur à la réception du paquet.
Select countries will have an "UNPAID" mention for taxes and duties, where the customer will be required to pay duties and taxes, along with any collection fees, to the shipping carrier upon receipt of the package.
Le client devra donc communiquer avec UPS (1800 PICKUPS) pour pouvoir récupérer le colis.
They will have to contact UPS (1-800-PICKUPS) to arrange for a pick up.
Le Client devra donc, tant que le prix n'aura pas été intégralement payé, individualiser les produits livrés au titre du présent contrat et veiller à la bonne conservation de ces produits.
Therefore, until such time as the price is paid in full, the Customer must individualize the products delivered hereunder and see to their proper safekeeping.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
