L'impact ne concerne pas seulement le service client direct.
Rencontrer régulièrement les clients existants et assurer un support client direct
Meeting with existing customers regularly and providing direct customer support
Des données de profil sont stockées pour chaque client direct détecté.
Profile data is stored for each detected direct client.
Nous obtenons des résultats fascinants, mais nous n'avons pas toujours un client direct ou un besoin immédiat.
We get fascinating outputs, but there may not be a direct client or immediate need.
Comment évaluer la performance d'un service quand ses effets touchent non seulement le client direct mais aussi plus largement la vie en société ?
How to assess the performance of services, which impact not only the immediate customer but also the social life?
Sauf convention spécifique, la relation contractuelle est établie exclusivement entre le client direct et notre Société.
The contractual relationship is strictly between the immediate customer and our Company, except where specifically agreed.
Toutefois, l'intelligence artificielle est en mesure d'offrir beaucoup plus qu'un simple service client direct.
However, artificial intelligence has the capacity to deliver more than just direct customer service.
Si vous êtes un client direct, vous recevrez automatiquement la fiche de données de sécurité à chaque livraison par e-mail.
If you are a direct customer, you will receive the safety data sheet automatically via e-mail with every delivery.
Aucune autre agence ni même client direct ne saurait me procurer cette sensation de faire partie intégrante d'une équipe.
No other agency or even direct client would be able to make me feel like such an integral part of a team.
Les données de profil indiquent un type de dispositif et des services du client direct, ainsi que potentiellement d'autres informations.
The profile data indicates device type and services of the direct client, as well as potentially other information.
Vous avez plus d'informations sur un client direct et plus d'opportunités de lui parler de vos installations hôtelières.
You have more information about a direct customer and also more opportunity to tell them about hotel facilities.
On voit donc que la personne qui bénéficie le plus de l'opinion professionnelle de l'évaluateur sur la valeur d'une maison est le nouveau propriétaire, même si ce n'est pas lui le client direct.
So, nobody benefits more from an appraiser's professional opinion of value on a home than the new homeowner, even though there is no direct client relationship.
Plutôt que de nous positionner en intermédiaires, nous devenons votre client direct (sous conditions).
Instead of being an intermediate, we become your direct client (under conditions).