Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
client est redevable
Vertaling van "client est redevable" in Engels
customer is liable
customer owes
customer shall owe
client shall pay
Client owes
Client will owe
customer is indebted
customer must pay
Customer is owed
En cas d'annulation, le client est redevable d'une indemnité forfaitaire de 20 % du prix total de la commande sous réserve de frais supplémentaires encourus pour des productions spécifiques.
If cancelled, the customer is liable for a lump sum compensation charge of 20% of the total price of the order subject to any additional costs incurred for specific productions.
Si l'annulation intervient moins de 5 jours avant le début du séjour, ou si le client ne se présente pas pour son séjour, le client est redevable de la totalité du séjour.
If the cancellation occurs less than 5 days before the beginning of the stay, or if the client does not show up for his stay, the customer is liable for the entire stay.
Le client est redevable de la totalité de la facture dès la livraison de la marchandise.
The customer owes the full invoice amount as soon as the goods are delivered.
Paiement 4.1 Le client est redevable du montant précisé par contrat.
4.1 The customer owes the amount laid down in the contract.
Notamment, le client est redevable envers Basel Tourismus d'intérêts moratoires de 5 %, ainsi que de frais de relance de CHF 30,- par relance.
In particular, the customer shall owe Basel Tourismus default interest of 5% as well as a dunning charge of CHF 30.- per reminder.
Si l'intérêt légal est supérieur, le client est redevable de cet intérêt légal.
If the statutory interest should be higher, the Customer shall owe this statutory interest.
7.3 Le client est redevable d'une indemnité de dévalorisation fixée à 12 % du prix de la marchandise par mois de détention depuis la livraison jusqu'à la restitution.
7.3 The customer is liable for an indemnity for lost value set at 12% of the price of the goods for each month they are held between being delivered and being returned.
Règles déterminant le moment où un fournisseur ou un client est redevable du paiement de la TVA sur des opérations, et dérogations à ces règles
Rules governing when a supplier or customer is liable for VAT payments due on transactions, and exceptions to the rules.
4.3 Sauf convention contraire, les montants dont le client est redevable au titre des achats de produits ne peuvent faire l'objet d'une compensation avec les sommes dont ULTRA FIGHTER TEXTILE serait redevable envers lui.
4.3 Unless otherwise agreed, the amounts of which the customer is liable under product purchases can be offset against sums ULTRA FIGHTER TEXTILE would be indebted to him.
si le fournisseur est établi en dehors de l'UE, le client est redevable de la TVA à son État membre.
If the supplier is outside the EU, the customer owes VAT to his Member State.
Le Client est redevable du prix d'achat et s'engage à payer tous les frais supplémentaires occasionnés, en particulier par le retour, le transport prolongé ou la mise au rebut de la marchandise.
The Customer shall owe the purchase price and shall be liable for all resulting costs, in particular for return and further transport or for the disposal of the goods.
En cas de dépassement du délai de paiement, le client est redevable de l'intérêt commercial légal à partir du jour du défaut.
If the payment period is exceeded, the client shall pay interest at the legal rate as of the date of default.
Lors du retour du véhicule, si le vehicule présente un dégât, le client est redevable de payer le montant de la réparation.
Upon rental return, if the car has been damaged, the client is liable to pay the full amount of damages for repair the cars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor client est redevable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 59 ms.
