Vertaling van "client lcs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et décrypter les informations d'emplacement du terminal mobile (au niveau du client LCS).
and decrypting the location information of the mobile terminal (at the LCS client).
coder uniquement au moins une partie de la trame de données de requête (au niveau d'un client LCS)
uniquely encoding at least a portion of the request data frame (at an LCS client)
Après qu'un client LCS (160) a demandé (1) l'initiation d'un rapport de localisation périodique et déclenchée par l'UE, deux réponses intermédiaires (7, 11) sont renvoyées par un réseau.
After an LCS Client (160) requests (1) initiation of periodic and triggered location reporting from the UE, two intermediate responses (7, 11) are returned by a network.
le suivi d'une station mobile, MS, faisant partie d'un réseau de télécommunications, comprenant un client LCS (location services client), pour un centre GMLC (gateway mobile location centre)
tracking a mobile station, MS, of a telecommunications network including a LCS client, location services client, for a GMLC, gateway mobile location centre,
à envoyer un message comprenant la demande de positionnement du GMLC au centre de commutation mobile (MSC) ou à un noeud de support GPRS de desserte (SGSN) et comprenant des informations relatives à un niveau de précision de positionnement préféré requis par le client LCS
sending a message comprising the positioning request from the GMLC to a mobile switching center (MSC) or a serving GPRS support node (SGSN) and comprising information about a preferred positioning accuracy level required by the LCS client
et le GMLC renvoie le résultat de localisation au client LCS
and the GMLC returns the result of location to LCS client
La présente invention permet au client LCS d'utiliser le service LCS dans l'interconnectabilité WLAN avec le réseau 3G via un réseau 3G.
The present invention enables the LCS client using the LCS service in the WLAN interworking with the 3G network via 3G network.
à vérifier si les informations de niveau de précision de positionnement requis par le client LCS est conforme à un niveau de précision de positionnement maximum autorisé par l'abonné
checking whether the LCS client-required positioning accuracy level information complies with a maximum positioning accuracy level allowed by the subscriber
