Les bibliothèques client LDAP ne respectent pas forcément ces redirections par défaut.
LDAP client libraries may or may not chase referrals by default.
La bibliothèque client LDAP libldap.so. ne sera peut-être plus incluse dans une version ultérieure.
LDAP client library, libldap.so., may no longer be supported in a future release.
Lorsque ce problème se produit sur un serveur LDAP, un agresseur pourrait obliger le serveur à prendre des décisions qui reposent sur de fausses requêtes provenant du client LDAP.
In the case of an LDAP server, this means that a malicious user can cause a client to make decisions based on false records from the LDAP directory.
Lorsque ce problème se produit sur un serveur LDAP, un agresseur pourrait obliger le serveur à prendre des décisions qui reposent sur de fausses requêtes provenant du client LDAP.
Where LDAP servers are concerned, an attacker could cause a client to make decisions that are based on false records from the LDAP directory.
Ce fichier se trouve sur le client ldap (nous utiliserons la même machine en tant que client et serveur.
This file is on the ldap client (we will use the same machine as client and server.
Les connexions LDAP peuvent garder la trace des données d'identification du client ldap utilisées pour l'identification auprès du serveur LDAP.
LDAP connections can keep track of the ldap client credentials used when binding to an LDAP server.
Éditez les fichiers de configuration du client LDAP.
Edit the LDAP Client configuration file.
Récemment, nous avons travaillé sur l'écriture de notre propre client LDAP, et une partie de cela...
Recently we've been working on writing our own LDAP client, and part of...
Vous devez installer cette mise à jour sur le client LDAP qui appelle wldap32.dll.
You must install this update on the LDAP client that calls wldap32.dll.
L'invention permet à un serveur central doté d'une pluralité de systèmes dorsaux de fournir plus efficacement des services à un client LDAP.
This allows a central server with multiple back-ends to provide services for LDAP client in a more efficient way.
Des requêtes de client LDAP qui n'impliquent pas d'attributs dynamiques sont acheminées vers le serveur d'annuaire (5) d'une manière classique.
LDAP client requests that do not involve dynamic attributes are forwarded to the directory server (5) in a conventional manner.
Lorsque les utilisateurs du domaine LDAP modifient leurs mots de passe, le client LDAP consulte sa configuration locale des algorithmes dans le fichier /etc/security/policy.conf.
When users in the LDAP domain change their passwords, the LDAP client consults its local algorithms configuration in the/etc/security/policy.conf file.
Lorsque ce problème se produit sur un serveur LDAP, un agresseur pourrait obliger le serveur à prendre des décisions qui reposent sur de fausses requêtes provenant du client LDAP.
When this behavior occurs on an LDAP server, an attacker could cause a server to make decisions that are based on false queries from the LDAP client.
