Notre équipe a fourni une estimation détaillée des coûts au client pour approbation.
Our team provided a detailed cost estimate to the client for approval.
Le photographe a envoyé un double de l'image au client pour approbation.
The photographer sent a duplicate image to the client for approval.
Nous devons noter des informations précises sur chaque client pour améliorer notre service.
We need to record detailed information about each client to improve our service.
On a négocié avec le client pour repousser légèrement la deadline finale.
We negotiated with the client to push back the final deadline slightly.
Je vais prendre contact avec le client pour confirmer les détails de leur commande.
I will touch base with the client to confirm their order details.
Il croit qu'un bon commercial doit parfois décevoir un client pour conclure une vente.
He believes a good salesperson sometimes has to mislead a client to close a deal.
Allez, n'aie pas peur, adresse-toi directement au client pour négocier.
Come on, don't be afraid, speak directly to the client to negotiate.
Dépendre d'un seul client pour la majorité de ses revenus est une entreprise risquée.
Relying on a single client for most of your income is risky business.
Appeler le client pour expliquer le retard pourrait encore nous sauver la mise aujourd'hui.
Calling the client to explain the delay might still save our bacon today.
Nous devons présenter nos excuses au client pour cette erreur de facture.
We need to apologize to the client for this billing error.
Le document rectifié a été renvoyé au client pour une dernière vérification.
The revised document was sent back to the client for one last review.
Le chef de projet demeure en liaison quotidienne avec le client pour suivre l'avancement.
The project manager remains in daily contact with the client to track progress.
Elle va se mettre en rapport avec le client pour confirmer le rendez-vous.
She will touch base with the client to confirm the appointment.