We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
customers experiencing
customers having
Il convient de veiller, pendant la période de transition, à ce que les clients rencontrant des difficultés aux automates en libre-service puissent obtenir de l'aide de la part d'un personnel spécialisé.
It should be ensured that customers experiencing difficulties with the self-service cash-in machines get support during the changeover period by dedicated staff.
Pour les clients rencontrant ce problème, la mise à niveau vers Windows 10 peut être téléchargée sous forme d'image ISO.
For customers experiencing this issue, the Windows 10 upgrade can be downloaded as an ISO image.
Vous fournirez une assistance software et hardware par téléphone et par courrier électronique aux clients rencontrant des difficultés.
You will be providing both soft and hardware support via phone and email to customers having trouble.
Les clients rencontrant des problèmes de stockage des données potentiellement sensibles sur les instances de publication peuvent utiliser ce type d'implémentation, car les instances de traitement se trouvent généralement dans une zone plus sécurisée.
Customers having concerns about storage of potentially sensitive data on publish instances can go in for this alternative implementation, since processing instances typically lie in a more secure zone.
Les clients rencontrant des problèmes seront pris en charge sous la garantie et les conditions de service.
Customers experiencing issues will be supported under the warranty and service terms.
Le support technique est à la disposition des clients rencontrant des problèmes avec le produit.
Technical support is at the disposal of customers facing issues with the product.
Nous aimerions avoir une expérience merveilleuse pour nos clients rencontrant la fascination de la plongée sous-marine.
We would like you to have a wonderful experience, encountering the fascination of scuba diving.
Ne sont pas non plus concernées les acquisitions qui font partie des activités courantes normales d'une banque du point de vue de la gestion d'engagements de clients rencontrant des difficultés de paiement.
This does not apply either to acquisitions that belong, in terms of the management of existing obligations of customers in financial difficulty, to a bank's normal ongoing business.
Les clients rencontrant des difficultés devront être rappelés par téléphone, et des gestes commerciaux de bonne volonté devront toujours être offerts dans ces situations.
Customers with difficult cases should receive follow-up calls, and goodwill gestures should always be offered in these situations.
Ne sont pas non plus concernées les acquisitions qui font partie des activités courantes normales d'une banque du point de vue de la gestion d'engagements de clients rencontrant des difficultés de paiement.
This does not apply either to acquisitions that belong, in terms of the management of existing obligations of customers in financial difficulty, to a bank's normal ongoing business.
Aider occasionnellement les clients rencontrant des problèmes techniques en ligne lorsqu'ils veulent accéder aux informations client confidentielles sur le site.
Occasionally assist clients with on-line technical problems with accessing confidential client information on.
Ajout d'un message d'erreur pour les clients rencontrant l'erreur « Trop d'entités sur le serveur ».
Added a better error message for clients explaining the too many entities on the server error.
Cette expérience signifie également que Norton sait comment se charger de clients rencontrant des difficultés, par le biais de son équipe d'assistance.
That experience also means Norton knows how to take care of customers that have issues, which is done via their support team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.