Si des tremblement ou clignotements sont nécessaires, avertissez l'utilisateur au préalable avant de les provoquer.
If flickering or flashing is necessary then warn the user before it is displayed.
Éblouissement irrégulier et clignotements fréquents, il est donc préférable de ne pas utiliser de lampes fluorescentes.
Irregular glare and frequent flashing, so fluorescent lamps are best not to use.
Il peut également détecter les visages, les sourires et les clignotements.
It can detect faces, smiles and blinks as well.
Comptez le nombre de clignotements fait par les flèches et référez-vous au tableau ci-dessous.
Count the number times these arrows blink and refer to the following table.
Le nombre suivant de clignotements correspondent à la période d'activation de l'alarme
The following number of flashes relate to the alarm activation period
Ils ont parlé de trois clignotements, mais je les distingue pas bien.
They said three blinks. I can't tell if that's going on or off, or what it's doing.
Dans le tableau suivant, les clignotements sont cohérents, avec une pause entre chaque séquence.
In the following table, the blinks are consistent, with a pause between each sequence.
On note quelques ralentissements et clignotements à deux joueurs, mais ceux-ci sont plutôt rares.
There's some slowdowns and flashes when two players cooperate, but these are still rare.
La lumière conserve sa caractéristique originale d'alternance de clignotements rouges et blancs toutes les cinq secondes.
The light retains its original characteristic of alternating red and white flashes every five seconds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.