Je veux dire que les patients et les cliniciens n'en profitaient pas.
It meant that patients and clinicians didn't benefit from it.
Malgré sa simplicité, ce test est souvent sauté par les cliniciens.
Despite being simple, this test is oftentimes skipped by the clinicians.
Notre projet est fondé sur un réel partenariat entre chercheurs et cliniciens.
Our project is based on a real clinical -research partnership.
Solution dédiée aux chercheurs cliniciens, établissements de soins et industries pharmaceutiques...
Solution designed for clinical researchers, healthcare facilities and the pharmaceutical industry...
Pour voir leur centre listé, les cliniciens doivent en faire la demande.
Clinicians must apply to have their centre of expertise listed.
Ce projet regroupe une dizaine de laboratoires et d'équipes de cliniciens.
This project brings together a dozen laboratories and teams of clinicians.
Le déclencheur de l'innovation réside généralement dans la pratique des cliniciens.
The trigger for innovation typically arises from a clinician's practice.
Les cliniciens administrent ce test en interviewant les parents avant et après traitement.
Clinicians administer this test by interviewing parents before and after treatment.
Les cliniciens sont chargés de reconnaître et de définir ces effets secondaires.
Clinicians are responsible for recognising and reporting those side effects.
Les cliniciens utilisent l'évaluation de la douleur pour adapter leur approche à chaque patient.
Clinicians utilize the pain score to tailor their approach for each patient.
Les cliniciens et les praticiens de la santé publique devraient envisager cette éventualité.
Clinicians and public health practitioners should remain alert for that possibility.
Cela donne directement une indication diagnostique aux cliniciens en un minimum de temps.
This gives a diagnostic indication to clinicians in the shortest possible time.
Actuellement, elles retiennent toute l'attention des cliniciens et des chercheurs.
Currently, they are receiving the full attention of clinicians and researchers.