Le gang montait une arnaque en clonant les cartes bancaires de touristes négligents dans les bars.
The gang ran a scam by cloning credit cards from careless tourists in bars.
Vous pouvez créer des utilisateurs supplémentaires en clonant cet utilisateur initial.
You can create additional users by cloning this initial user.
Ils cachent leur apparence en clonant de la peau humaine.
They disguise their appearance by cloning human flesh.
Mais j'ai aussi entendu parler de pirates tendant des embuscades en clonant les signaux des navires.
But I've also heard of pirates setting ambushes by cloning ship signals.
Sauvez votre peau et ramenez-moi à la vie en me clonant!
Save yourselves, then bring me back through the miracle of cloning!
L'héritage peut être réalisé en clonant un objet prototype et en ajoutant ou remplaçant certaines de ses propriétés.
Inheritance can be done by cloning a prototype object and adding or replacing some of its properties.
Ils masquent leur apparence en clonant de la chair humaine sur leur peau de reptiles.
They've disguised their appearance by cloning human flesh over their own reptilian skin.
En clonant un rapport, vous créez une copie que vous pouvez modifier pour une autre utilisation.
Cloning a report creates a copy that can be modified and used for some other purpose.
Économisez du temps en clonant facilement votre site dans une zone de transit ou un site existant.
Save time by easily cloning your site to a staging area or an existing site.
Si vous avez fait une erreur en clonant un fragment, vous pouvez utiliser le bouton pour annuler le dernier changement.
If you've made a mistake when cloning a fragment, you can use the button to cancel the last operation.
Pendant des années, nous nous liâmes d'amitié avec ces êtres, en en clonant encore plus, et en élevant même de nouvelles espèces.
For years we befriended these beings, cloning even more, beeding even newer species.
Système et procédé de création d'une installation de motif en clonant le logiciel installé sur un autre ordinateur
System and method for creating a pattern installation by cloning software installed on another computer