Vertaling van "cmdtA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a été convenu que le comité discuterait d'abord des questions relatives à la réduction des effectifs et à la dotation, afin que le cmdtA n'ait pas à assister à la totalité de la réunion.
It was agreed that the committee would discuss issues related to the workforce cuts and staffing first so that the DComd did not have to stay for the entire meeting.
Le cmdtA confirme que Calian est une solution provisoire, par exemple pour tenir les engagements opérationnels en attendant qu'un processus de dotation soit achevé.
The DComd confirmed that Calian is a short term fix, for example to meet operational commitments until the completion of a staffing process.
Le cmdtA confirme que la VPE de l'UEDN comprend bien le but du contrat avec Calian. Calian n'est pas censé accomplir le travail des employés représentés par l'UEDN, les tâches de soutien administratif ne sont pas mentionnées dans le contrat.
The DComd confirmed UNDE EVP's understanding of the purpose of the Calian contract.Calian is not supposed to be doing work of UNDE represented employees, administrative support duties are not in the contract.
Le cmdt ARC a nommé le commandant adjoint (cmdtA) de l'ARC au poste d'APDA.
The Comd RCAF has appointed the Deputy Commander (DComd) RCAF as the ADPA.
La CPPM a continué de collaborer avec le GPFC, avec le CmdtA Gp PM FC/NP et avec d'autres hauts dirigeants de la PM afin d'instaurer un environnement propice à l'acceptation et à la mise en œuvre des recommandations.
The MPCC continued to work with the CFPM, the DComd CF MP Gp/PS and other senior MP staff to foster an environment that supports the acceptance and implementation of recommendations.
La Commission poursuivra ses discussions avec le GPFC, le CmdtA Gp PM FC/NP et d'autres hauts dirigeants de la police militaire afin d'examiner et de régler les problèmes et de renforcer davantage le processus de règlement des plaintes.
The Commission will continue to have discussions with the CFPM, the DComd CF MP Gp/PS and other senior MP staff in order to examine, address and resolve issues and to even further strengthen the complaints resolution process.
La relation de travail entre le GPFC, le CmdtA et la CPPM est basée sur la collaboration et la transparence. Évaluations
The working relationship between the CFPM, the DComd, and the MPCC is one of collaboration and transparency.
Notamment, elle maintiendra une bonne relation de travail avec le GPFC, le CmdtA Gp PM FC/NP et d'autres représentants des FC ou du MDN, ce qui facilitera la conduite des enquêtes et favorisera l'adoption et la mise en œuvre de ses recommandations.
This includes ensuring a productive working relationship with the CFPM, the DComd CF MP Gp/PS and other CF/DND representatives that facilitate the conduct of investigations and increase the likelihood that recommendations will be accepted and implemented.
Le CmdtA Gp PM FC/NP gère les enquêtes faisant suite à des plaintes de la part du grand public et à des plaintes internes pour inconduite mettant en cause des policiers militaires, et veille à faire respecter le Code de déontologie de la police militaire[ix].
The DComd CF MP Gp/PS manages public complaint and internal MP conduct investigations and ensures adherence to the Military Police Professional Code of Conduct[ix].
Dans l'exécution de ses responsabilités de surveillance civile indépendante, la Commission a noué une relation de travail d'importance cruciale avec le GPFC et le commandant adjoint du Groupe de la police militaire des Forces canadiennes/Normes professionnelles (CmdtA Gp PM FC/NP).
In fulfilling its independent civilian oversight responsibilities, the Commission has a crucially important working relationship with the CFPM and the Deputy Commander Canadian Forces Military Police Group/Professional Standards (DComd CF MP Gp/PS).
Et comme s'il n'était pas déjà assez occupé, il a la chance d'être affecté au poste de cmdtA d'atelier.
As if he wasn't busy enough, he is lucky enough to be tasked with the position of shop 2 I/C.
L'équipe a mené des entrevues auprès du cmdtA COIC, ainsi qu'auprès des commandants des éléments maritimes et aériens.
The team conducted interviews with the Deputy Comd CJOC, as well as the maritime and air component commanders.
Le cmdtA confirme à nouveau qu'il y a toujours une volonté d'employer des travailleurs de la fonction publique et ajoute que douze d'entre eux ont été embauchés la semaine dernière en santé mentale.
DComd reconfirmed that there is still a commitment to employing public service workers, adding that 12 public service employees were hired last week in Mental Health.
