Vertaling van "co-polyester" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le procédé consiste à mettre en contact au moins une enzyme hydrolytique dans une solution aqueuse avec le co-polyester.
The method involves contacting at least one hydrolytic enzyme in aqueous solution to the co-polyester.
Ce cordage co-polyester est parfait pour tous les joueurs en quête de contrôle, d'effets et de résistance.
This co-polyester string is perfect for the player who wants control, spin and durability.
Plus précisément, ledit polyester est un co-polyester d'au moins un polyol monomérique ou oligomérique et d'au moins un acide carboxylique insaturé et/ou un anhydride d'acide insaturé dont l'une au moins des extrémités est modifiée par un résidu d'acide polycarboxylique.
More specifically, the polyester is a copolyester of at least one monomeric or oligomeric polyol and of at least one unsaturated carboxylic acid and/or one unsaturated acid anhydride, at least one of the ends of which is modified with a polycarboxylic acid residue.
La feuille souple (11) comporte, suivant sa surface tournée vers l'intérieur de la poche, une couche d'un co-polyester amorphe.
The flexible sheet (11) comprises, along its surface facing inside the bag, an amorphous copolyester layer.
La présente invention concerne une orthèse d'avancée mandibulaire destinée au traitement du ronflement et de l'apnée obstructive du sommeil qui comprend des attelles dentaires inférieure et supérieure thermoformées en co-polyester, fabriquées sur mesure pour s'adapter à la dentition du patient.
A mandibular advancement oral appliance for treatment of snoring and obstructive sleep apnea comprises upper and lower thermoformed co-polyester splints, custom fabricated to match the patient's dentition.
Puis, différents mélanges de farine de maïs et de biopolymères (un co-polyester biodégradable) ont été évalués afin de choisir les formulations les plus intéressantes en fonction des applications.
Then, various mixtures of cornstarch and biopolymers (biodegradable co-polyester) were evaluated to choose the most interesting formulations for different mixtures are made with a twin-screw extruder.
Outre le matériau (co-polyester) travaillé en laboratoire, c'est le design de la corde qui a été étudié avec minutie pour favoriser le glissement grâce à un phénomène aérodynamique.
In addition to the material (co-polyester) created in our laboratory, the design of the string has been meticulously studied to favor slide thanks to an aerodynamic phenomenon.
C'est un co-polyester d'usage général, sans odeur, et résistant à la température qui a été renforcé avec 20% de fibres de carbone.
It is a general purpose, odor-free, and temperature resistant co-polyester reinforced with 20% carbon fibers.
la couche en plastique peut contenir un co-polyester de l'acide téréphtalique, de l'acide adipique et du butanediol tandis que la couche élastomère peut contenir un élastomère de polyuréthane
the plastic layer can contain a co-polyester of terephthalic acid, adipic acid and butanediol, and the elastomeric layer can contain a polyurethane elastomer
L'invention concerne un procédé permettant d'accélérer la biodégradation de co-polyesters aliphatiques-aromatiques comprenant plus de 60 % mol d'acide aromatique, en fonction du diacide total dans le co-polyester.
Provided is a method for accelerating the biodegradation of aliphatic-aromatic co-polyesters comprising greater than 60 mol percent aromatic acid, based on total diacid in the co-polyester.
un consortium microbien assurant la biodégradation de polyesters aliphatiques-aromatiques sulfonés dont le contenu en acide aromatique est supérieur à 60 mol pour cent en fonction de le teneur totale en acide du co-polyester, que l'on obtient en appliquant une pression sélective
a microbial consortium for the biodegradation of sulfonated aliphatic-aromatic co-polyesters having greater than 60 mol percent aromatic acid content based on the total acid content of the co-polyester, created by applying selective pressure
la présence d'une couche de co-polyester ayant une cristallinité relativement faible placée entre la couche de (co) polyester et la couche adhésive augmente nettement le collage entre les deux couches et et évite les problèmes de déstratification dans la structure orientée.
the presence of a co-polyester layer of relatively low % crystallinity positioned between (co) polyester layer and adhesive layer remarkably increases the bond between the two layers and and prevents delamination problems in the oriented structure.
Le premier segment est principalement constitué d'un polyester de formule générale (I) avec n = 1... 6 ou d'un co-polyester de formule générale (I) avec différents n ou un dérivé de ces composés.
The first switch segment is based essentially on a polyester of the general formula (I) where n = 1... 6 or a copolyester of the general formula (I) with different n or a derivative thereof.
