Vertaling van "coanimateur" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand tu lances ton nouveau projet de podcast, compte sur moi comme coanimateur.
When you start that new podcast project, count me in as co-host.
En peu de temps, il passe de chroniqueur à coanimateur de l'émission du matin.
In no time at all, he went from columnist to co-host of the morning show.
Un coanimateur répondant aux mêmes critères peut aussi être bénéfique au programme.
A co-facilitator meeting the same criteria can also be beneficial.
À son retour, son coanimateur était parti en vacances.
On his return, his co-facilitator left on vacation.
Dans la série, mon coanimateur et ours en peluche et moi parlons de la communauté LGBT, d'activiste, de genre et de pronoms, de consentement et de positivité corporelle.
In the series, my stuffed bear cohost and I talk about the LGBT community, activism, gender and pronouns, consent and body positivity.
Le nouveau bénévole peut immédiatement être intégré comme coanimateur dans un groupe d'adultes endeuillés.
The new volunteer can immediately be used as a co-facilitator in a group of bereaved adults.
Je crois que c'est une bonne idée d'avoir un coanimateur pour que je puisse voir cela directement.
I think it's a good idea to have a co-host so that I can see this directly.
Elle a ajouté que dans certains cas, les objectifs des séances n'auraient pas été atteints sans l'aide du coanimateur.
And in some cases, session objectives would not have been reached without the co-facilitator's assistance.
Dans ces cas de figure, le coanimateur peut offrir un service personnalisé à la femme concernée tandis que l'animateur principal continue son travail avec le groupe.
In such cases, the co-facilitator can provide one-on-one support to the woman while the lead facilitator remains with the group.
L'animateur principal et le coanimateur devraient avoir des connaissances et une formation semblables au personnel chargé de l'hébergement, et des compétences en gestion du processus de groupe.
The lead and co-facilitator should have similar knowledge and training to shelter staff, as well as skills in management of group process.
Il est préférable que les groupes de soutien soient animés par deux personnes, un animateur principal qui joue un rôle central, et un coanimateur qui apporte son soutien à toutes les activités du groupe.
It is preferable to have two people facilitate support groups, a lead facilitator that plays a central role, and a co-facilitator that supports throughout group activities.
Il a consulté le texte radiophonique sur son téléphone lors d'une visite de terrain récente au cours de laquelle son coanimateur et lui ont rencontré des agriculteurs pour parler des avantages de la mise en marché collective.
He accessed the script on his phone during a recent field visit during which he and his co-host met with farmers to discuss the benefits of collective marketing.
Il quitte l'émission en 2013 en évoquant des différences insurmontables entre lui et son coanimateur.
He left the program in 2013 citing insurmountable differences between him and his co-host.