Un espace de bien-être et santé pour vous cocooner sur place.
An area of well-being and health for you cocoon on the spot.
Vous faire dorloter, cocooner avec les massages que nous proposons...
To make you soothe, cocoon with the massages we offer...
Et pour nos hôtes qui préfèrent cocooner, le petit-déjeuner "continental" pourra être servi dans la chambre.
And guests who prefer to snuggle up in their rooms can request a continental breakfast sent straight to them.
Skier sous le soleil avec vue sur le massif des Écrins et cocooner dans un confortable refuge
Ski in the sun with views over the Ecrin mountains, and snuggle up in a cosy lodge
Une alcôve chaleureuse et intimiste, idéale pour cocooner en plein hiver.
A warm, intimate alcove, perfect for cocooning in winter.
Un joli plaid en laine pour cocooner bien confortablement.
A pretty wool blanket to cocoon comfortably.
En se découvrant une peau lumineuse, on quitte ce qui nous pèse pour cocooner sa beauté.
By discovering a luminous skin, we leave that weighs us to cocoon its beauty.
Pour retrouver des "mimines" douces et hydratées, il est indispensable de les cocooner tout l'hiver avec des soins adaptés.
To find "mimines" soft and hydrated, it is essential to cocoon all winter with appropriate care.
Les pièces sont aménagées pour que vous puissiez cocooner en hiver en lisant un chouette livre ou une bande dessinée et écouter de la musique calmement.
The rooms are furnished for you to cocoon in winter owl reading a book or a comic book and listening to music quietly.
Commandez vos fleurs 5 livres bienfaisants pour cocooner cet hiver
Order flowers 5 feel-good books to cocoon with this winter
Le chalet est charmant, cosy, parfait pour cocooner et idéalement situé pour profiter des bienfaits et du calme de la nature environnante.
The cottage is charming, cozy, perfect for cocooning and ideally situated to enjoy the benefits and tranquility of the surrounding nature.
L'idéal serait de les choisir naturels si ce n'est biologiques pour bénéficier d'actifs pour cocooner sa peau.
The ideal would be to choose natural if not organic to benefit from assets to cocoon the skin.
Au milieu des arbres, des grosses bulles en mode igloo transparent pour cocooner en catimini après avoir commandé son cocktail au chalet-bar...
In the middle of the trees, big bubbles in see-through igloo mode to cocoon on the sly after having ordered your cocktail at the chalet-bar...