Vertaling van "cod-nl" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La COD-NL a particulièrement été touchée cette année avec des compressions budgétaires fédérales et provinciales.
COD-NL has been hard hit this year, facing reductions in both federal and provincial funding.
La COD-NL espère que la campagne de sensibilisation publique facilitera et intensifiera l'accès des résidents et visiteurs handicapés aux places de stationnement désignées.
COD-NL hopes that the results of educating the public will allow easier and more frequent access to these designated parking spaces for residents and visitors with disabilities.
Intervenant aux niveaux local et provincial, la COD-NL est une organisation de revendication systémique, œuvrant pour toutes les personnes handicapées, promouvant leurs droits et sensibilisant la population à leurs besoins.
Operating at the provincial and local levels, COD-NL is a systemic advocacy organization concerned with all persons with disabilities, promoting their rights and raising public awareness of their needs.
De manière proactive, la COD-NL s'acharne à faire améliorer les lois et services à tous les paliers gouvernementaux et réseaute avec d'autres groupes régionaux et nationaux afin d'encourager l'autonomie et de perfectionner le moi psychologique de ses membres.
COD-NL is proactive, working to improve legislation and services at all government levels and networking with national and regional groups to support independence and foster positive self-concept of its members.
Revendiquant, de manière proactive, l'amélioration des lois et services à tous les paliers de gouvernement, la COD-NL réseaute avec des groupes régionaux afin d'encourager l'autonomie de ses membres et de favoriser des auto-concepts positifs
COD-NL is proactive, working to improve legislation and services at all government levels and networking with national and regional groups to support independence and foster positive self-concept of its members.
Michelle Murdoch, présidente de la COD-NL a déclaré les organisations de personnes avec des déficiences vont être au premier rang de cette stratégie; des fonds doivent donc être investis pour que la voix des personnes handicapées continue à se faire entendre et à se propager.
Michelle Murdoch, President of COD-NL says Disability Organizations are going to be at the forefront of this strategy, so funds must be made available to ensure that the voice of disability continues to be heard and broadened.
Un grand merci à Ron Ellsworth, membre de la COD-NL et éminent chef de file de la communauté qui a joué un rôle prépondérant dans cette réussite.
A big thank you to Ron Ellsworth, Member of COD-NL and a respected community leader, who was instrumental in making this happen.
La COD-NL se réjouit de continuer à collaborer avec ses partenaires communautaires et avec tous les paliers de gouvernement afin de régler la question des soins de longue durée et des services de soutien communautaire.
COD-NL looks forward to continuing to work with community partners and government at all levels to address Long Term Care and Community Support Services.
Michelle Murdoch, présidente de COD-NL demande à tous les intervenants de la société - gouvernements, entreprises, organismes industriels et particuliers - de prendre position et d'investir dans les personnes en situation de handicap.
Michelle Murdoch, President of COD-NL is asking all stakeholders - governments, businesses, industry organizations and individuals to Take Action and Invest in Disability.
La Coalition of Persons with Disabilities - NL (COD-NL) aimerait que les gouvernements provinciaux et fédéral investissent dans les personnes handicapées.
The Coalition of Persons with Disabilities -NL (COD-NL) would like to see an investment in disabilities by our provincial and federal governments.
(St.John's) - La Coalition of Persons with Disabilities - NL (COD-NL) encourage les municipalités, les chefs de file communautaires et autres intervenants à continuer à inclure les personnes en situation de handicap dans toute la planification de situations d'urgence.
Emergency Preparedness for Persons with Disabilities (St. John's) The Coalition of Persons with Disabilities-NL (COD-NL) is prompting municipalities, community leaders and others to ensure they are continuing to include persons with disabilities in all emergency planning.
Après plusieurs mois de recherche et de développement, la COD-NL a enfin mis sur pied un multi-module DART (Disability Awareness Resource Training).
After several months of research and development COD-NL has a multimodule Disability Awareness Resource Training (DART) curriculum.
La COD-NL a dressé une liste de conseils pour aider les personnes handicapées dans des abris chauffants et autres lieux.
COD-NL has attached a list of helpful tips to assist persons with disabilities at Warming Centers and other locations.
