Vertaling van "codage FEC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En conséquence, il est possible de produire un système de communication capable d'optimiser le procédé de codage FEC et d'augmenter une vitesse de transfert de données.
Accordingly, it is possible to provide a communication system capable of optimizing the FEC encoding method and increase a data transfer rate.
Le dispositif électronique peut appliquer séparément et sélectivement le codage FEC aux transmissions vers l'autre dispositif électronique.
The electronic device may separately and selectively apply FEC encoding to transmissions to the another electronic device.
pour fournir une protection supérieure contre la perte ou la corruption de paquets lorsque ceux-ci sont utilisés avec un codage FEC
provide superior protection against packet loss or packet corruption when used with FEC coding
La présente invention met en œuvre un codage FEC à sélection adaptative, et améliore le taux d'utilisation de la bande passante du réseau.
The present invention implements adaptive selection FEC coding, improves the utilization ratio of the network bandwidth.
Etant donné que l'en-tête de synchronisation ajouté en plus n'est pas utilisé dans le codage FEC, le gain de codage ne peut pas être influencé.
Because the extra added synchronization head is not used in the FEC encoding, the encoding gain can not be influenced.
Les symboles sont codés via un codage FEC pour générer des symboles extérieurs codés, et chaque symbole extérieur codé est codé en fonction d'une séquence orthogonale binaire correspondante.
The symbols are encoded via FEC coding to generate outer coded symbols, and each outer coded symbol is encoded based on a corresponding binary orthogonal sequence.
après le codage FEC, on peut éviter une transmission inutile de données par suppression du bloc de remplissage du résultat de codage.
after the FEC encoding it can avoid transmitting unnecessary data by removing the filling block from the encoding result.
lorsque les données dans un tampon sont insuffisantes, l'opération de codage FEC peut être immédiatement déclenchée par remplissage du bloc de remplissage dans le tampon
when the data in a buffer is insufficient it can trigger the operation of FEC encoding immediately by filling the filling block in the buffer
le dispositif de commande d'enregistrement soumet les données consistant en p blocs à un codage FEC dont le rapport de codage est q/p, ce qui permet de produire des données consistant en q blocs
the recording instructing apparatus subjects data consisting of p blocks to an FEC encoding having an encoding ratio of q/p, thereby producing data consisting of q blocks
Un procédé de codage de données inclut les étapes suivantes : après un codage en ligne et un codage FEC, l'en-tête de synchronisation est ajouté dans les données codées, les trames sont générées sur la base des données codées et sont transmises.
A method for encoding data includes the following steps: after line-coding and FEC encoding, the synchronization head is added into the encoded data, the frames are generated based on the encoded data and are transmitted.
les paramètres en question peuvent être adaptés par des techniques du type modification de puissance d'émission, modification du niveau de codage FEC et de modulation, modification de nombre de ressources de canal attribuées, ou modification de débit de transmission pour le service considéré
the transmission parameters may be adapted by techniques such as changing the broadcast transmit power, changing the level of FEC encoding and modulation, changing the number of channel resources allocated, or changing the transmission data rate (36. for the broadcast service
un processeur de données d'émission réalise le cryptage, le codage FEC et l'entrelacement des données avant leur séparation et leur diffusion vers la pluralité d'éléments modem pour permettre leur transmission via l'installation de boucle locale, soit de manière bidirectionnelle, soit de manière unidirectionnelle
a transmit data processor (HSAS perform scrambling, FEC encoding and interleaving on the data before it is divided and dispatched to the plurality of modem elements for transmission over the local loop plant, either bidirectionally or unidirectionally
Des paramètres peuvent être réglés indépendamment du niveau de puissance transmis, tout en ayant la garantie que la taille d'une trame transmise reste constante, et en ayant la possibilité de modifier les débits de codage FEC et les tailles de blocs FEC.
These parameters may be adjusted independent of transmitted power level through the expedient of ensuring that size of a transmitted frame remains constant, while permitting the ability to change FEC coding rates and FEC block sizes.
