Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codage de chaque
Vertaling van "codage de chaque" in Engels
encoding each
coding each
encoding of each
encodes each
coding for each
Lors du codage de chaque segment d'une image, on obtient un paramètre de pondération à partir d'un segment précédemment codé de l'image.
When encoding each segment of a picture, a weighting parameter is derived from a previously encoded segment of the picture.
Pour chaque probabilité, un message de probabilité correspondant est généré par codage de chaque probabilité sous forme d'une séquence de symboles numériques.
For each probability a corresponding probability message is the generated by encoding each probability as a sequence of digital symbols.
Profondeur de la couleur, nombre de bit utilisés pour la codage de chaque canal.
Color depth, number of bits used for coding each channel.
Lors du codage de chaque image de point de vue qui est photographiée à partir d'au moins deux points de vue ou plus, ce dispositif de codage d'image corrige des différences de caractéristiques entre chaque image de point de vue et réalise une compensation de disparité.
When coding each viewpoint image which is photographed from at least two or more viewpoints, this image coding device corrects characteristic differences between each viewpoint image and carries out disparity compensation.
le codage de chaque élément de données est basé sur une position de l'élément de données dans l'éventail dans lequel a été sélectionné l'élément de données.
the encoding of each data element is based on a position of that data element within a range from which the data element was selected.
un transcodeur peut prévoir à l'avance s'il existe une possibilité qu'une charge de transmission pour les données d'image augmente durant le codage de chaque image dans 1GOP.
transcoder can forecast in advance whether there is a possibility that the transmission load for the image data will increase during the encoding of each picture in 1GOP.
le codage comprend le codage de chaque bloc de codage sur la base du mode de codage
the encoding includes encoding each coding block based on the coding mode
Avant le codage de chaque macrobloc d'une image tirée d'une séquence vidéo d'entrée, un codeur vidéo à masquage conditionnel détermine si le macrobloc, de par son type, appartient à une zone de mise à jour de mouvements ou de scènes importante.
Before encoding each macroblock of a picture from an input video sequence, a video encoder with conditional masking determines if the macroblock type belongs to a significant motion or scene update region.
Cela peut être réalisé par la division du flux d'informations en segments et par le codage de chaque segment selon une clé de codage correspondante, qui est sélectionnée de telle manière que les résultats du procédé de codage ne peuvent pas contenir une configuration de données interdite.
This may be accomplished by partitioning the information stream into segments and encoding each segment according to a respective encoding key that is selected such that the results of the coding process cannot contain a forbidden data pattern.
une étape d'acquisition pour obtenir du tableau paramétrique un paramètre de codage servant au codage de chaque sous-donnée constituant l'unité définie de données
a parameter acquisition step for acquiring from the parameter table an encoding parameter used for encoding each sub-data constituting the predetermined unit of data
les valeurs de quantification qui résultent des prévisions sont caractérisées en fonction d'une quantité d'énergie dans chaque bloc et d'un certain nombre de bits disponibles pour le codage de chaque bloc
the predicted quantization values are characterized according to an amount of energy in each block and a number of bits available for encoding each block
Dans un mode de réalisation de système de traitement d'image, un groupe de 4x4 pixels est comprimé par le calcul d'une valeur moyenne d'une caractéristique du groupe et par le codage de chaque pixel du groupe en fonction de la moyenne.
In an image processing system embodiment, a four by four pixel group is compressed by calculating an average value of a characteristic of the group and encoding each pixel of the group as a function relative to the average.
le codage de chaque point échantillon d'un signal d'entrée respectivement, puis la génération des signaux de codage de la couche centrale
individually encoding each sample point of an input signal, then generating a core layer encoded signal
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codage de chaque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 70 ms.
