We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encoding the message
Les technologies peuvent consister à générer une partie d'un mot de code par codage du message sur la base du système de codage correcteur d'erreur.
The technologies may generate a portion of a codeword by encoding the message based on the error correction coding scheme.
L'intégrité d'un message télémétré sans fil et communiqué entre un dispositif médical implantable et un programmateur externe est authentifiée par le codage du message.
Integrity of a wirelessly telemetered message communicated between an implantable medical device and an external programmer is authenticated by encoding the message.
production d'un message codé par codage du message à l'aide de la clé révélée et d'un élément aléatoire
producing an encoded message by encoding the message using the public key and a random element
Le codage bicanal consiste à créer la chaîne robuste par codage du message à l'aide d'un dictionnaire de mots de code; et à créer la chaîne fragile par codage du message à l'aide d'un algorithme de compression.
The two channel encoding step includes the steps of creating the robust string by encoding the message using the codeword dictionary; and creating the fragile string by encoding the message using a compression algorithm.
codage du message vocal dans ledit métalangage intermédiaire
le codage du message par une personne autorisée afin de produire l'autorisation, le codage utilisant son propre code
encryption of the message by an authorized person to generate the permit, with the encryption using their private key
Le codage du message source - et cible - change donc en fonction des buts de la communication, des destinataires, des lieux, des circonstances, etc. Les critères sont multiples.
The encoding of the source - and target - message changes with the purpose of the communication, the recipient, the location, the circumstances, and so on; there are many criteria.
Elle offrira notamment la garantie d'une identification positive auprès des principaux FAI mondiaux, assurera un envoi conforme aux bonnes pratiques et facilitera le codage du message.
In particular, it will guarantee a positive identification with the main ISPs worldwide, ensure that it is sent in accordance with good practices and facilitate the coding of the message.
Des chiffres apparaissent juste au-dessous du format symbolique des groupes de la section 1 afin d'indiquer les lignes ou colonnes du formulaire 63-2330 où les données observées, nécessaires au codage du message, peuvent se trouver.
Figures are shown immediately below the symbolic form of the groups in Section 1 to indicate the lines or columns on Form 63-2322 where observed data, required in coding the message, may be located.
Pour pouvoir lire ce message, vous devez remplacer le jeu de caractères de votre machine par un jeu correspondant au codage du message (par exemple, US-ASCII).
To be able to read the message, change the character set for your machine to one that matches the message's encoding (for example, US-ASCII).
Ce message caché à travers tout le livre explique la syntaxe bizarre utilisée pour la rédaction de l'Hypnerotomachia Poliphili, l'utilisation de différentes langues et de néologismes pour les besoins du codage du message.
The placement of this hidden text throughout the entire book explains the Hypnerotomachia's strange syntax, use of multiple languages, and neologisms.
11.5 Codage du message synoptique Les messages synoptiques principaux issus des stations terrestres comprennent normalement les sections 0, 1 et 3.
Main synoptic messages from land stations will normally consist of sections 0, 1, and 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
