We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coding the second
puis, après le codage différentiel des points de constellation, une longueur du vecteur de symbole de transmission est mise à l'échelle en vue du codage du second sous-groupe de bits de transmission
then, after differential encoding of the constellation points a length of the transmission symbol vector is scaled for coding the second sub-group of transmission bits
Le codage du second élément de syntaxe est éliminé lorsque des paramètres de filtre de déblocage sont présents dans un seul ensemble de paramètres de couche d'image ou dans l'en-tête de tranche.
Coding the second syntax element is eliminated when deblocking filter parameters are present in only one of the picture layer parameter set or the slice header.
Le premier ensemble de données comprend des informations relatives au codage du second ensemble de données.
The first set of data comprises information related to the encoding of the second set of data.
Le codage du second identifiant pour les images contenues dans une première couche est indépendant des images contenues dans une seconde couche d'amélioration.
The coding of the second identifier for pictures in a first layer is independent of pictures in a second enhancement layer.
les ensembles de mots de code appartenant aux états de codage du second type sont dissociés
the sets of codewords belonging to the coding states of the second type are disjunct
et le codage du ou des premier bloc de bits à l'aide du premier schéma de codage et le codage du second bloc de bits à l'aide du second schéma de codage.
and encoding the at least one first bit block using the first coding scheme and encoding the second bit block using the second coding scheme.
le codeur comprend un module de mesure permettant de commander le second bloc de codage pour modifier graduellement les propriétés de codage du second bloc de codage par rapport à une modification dans le mode opérationnel du codeur
the encoder further comprises a scaler to control the second encoding block to gradually change the encoding properties of the second encoding block in connection with a change in the operating mode of the encoder
du second composant, dont la position détermine le code du second composant, et occupe une position correspondante par rapport au moyen de codage du second composant si les codes des deux composants concordent.
of the second component, the position of which determines the code of the second component, and which, when the two components have a concordant code, has a corresponding position relative to the coding means of the second component.
l'obtention d'un mot de code appartenant au groupe du premier ou du second type permet d'établir un état de codage du premier type ou un état de codage d'un nombre r d'états de codage du second type, selon le mot d'information réel
the delivery of a code word belonging to the group of the first or second type establishes a coding state of the first type or one of a number r of coding states of the second type depending on the current information word
ce procédé est amélioré de manière significative au moyen d'une unité de commande afin d'attribuer de manière adaptative un certain nombre de bits de codage parmi différentes étapes de codage du second codeur à étapes multiples en fonction des caractéristiques du signal audio à canaux multiples.
this procedure is significantly enhanced by providing a controller for adaptively allocating a number of encoding bits among the different encoding stages of the second, multi-stage, encoder in dependence on multi-channel audio signal characteristics.
les instructions sont précodées selon le codage du second ensemble d'instructions en réponse à un indicateur de préchargement d'ensemble d'instructions
the instructions are pre-decoded according to the second instruction set encoding in response to an instruction set preload indicator (ISPI)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
