We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standard coding
standard encryption
standard encoding
Bien sûr, il est également possible d'utiliser le codage standard.
Of course, it is also possible to use standard coding.
à coder les trames de référence sans noyau dans la séquence vidéo au moyen d'un procédé de codage standard
encoding the non-core reference frames in the video sequence by the standard coding method
Nous utilisons un codage standard afin de nous assurer que vos données sont sécurisées.
We use industry standard encryption to ensure your details are kept safe.
Le programme de codage est modifié de sorte que le texte de codage standard peut être finalement retrouvé.
According to the invention, the encryption program is modified in such a way that the standard encryption text can be ultimately retrieved.
Cet ensemble de cartes de profondeur converties est ensuite codé à l'aide de techniques de codage standard.
This set of converted depth maps then are encoded using standard encoding techniques.
Une exportation de la surface de commande du système de diagnostic de bord a lieu sur un appareil externe, un procédé de codage standard étant de préférence choisi afin de rendre minimales les ressources côté véhicule.
An export of the user interface of an on-board diagnostic system is performed to an external device, wherein preferably a standard encoding method is selected in order to minimize the resources on the vehicle side.
le procédé de codage permet d'obtenir une double prescription du signal. le codage comprend deux étapes de codage: un premier codage standard et un deuxième codage supplémentaire
by the method of encoding, a double description of the signal is obtained, where the encoding comprises two encoding steps, a first standard encoding and an additional second encoding
un codage standard de la clé s'obtient par l'intermédiaire d'un épaulement à profil longitudinal formé sur au moins une face plate du profil à pans de la clé, épaulement auquel est associé un épaulement correspondant sur la gâchette
standard coding for the key is produced by a step with longitudinal profiling on at least one flat side of the edge profile of the key, said step being associated with a counter step on the tumbler
Ainsi, le codage standard ou bien un des codages par biseaux peuvent être utilisés de manière facultative dans une partie de la tige de la clé, ce qui augmente sensiblement le nombre de variantes du dispositif de fermeture à faible encombrement selon l'invention.
In a section of the key shaft, either the standard coding or bevelled edge coding can optionally be used, thereby considerably increasing the diversity of the claimed locking device whilst retaining the space-saving design.
outre ce codage standard, la clé présente au moins un codage par biseaux dans une zone d'angle du profil à pans
in addition to the standard coding produced by, the key has at least one set of bevelled edge coding (271 27.4) in a corner section of the edge profile
l'invention concerne également l'utilisation d'algorithmes de codage standard pour réduire au minimum les dangers d'espionnage électronique et un protocole open-pull (OPP) permettant à des noeuds cible de tirer et de vérifier le justificatif d'identité d'un demandeur avant le transfert des données
standard encryption algorithms are used to minimize the threat of eavesdropping and an open-pull protocol (OPP) that allows target nodes to pull and verify the credentials of requestors prior to the passing of any data
La transaction du paiement est cryptée à l'aide d'un codage standard SSL 128 bits, le cryptage le plus sécurisé actuellement disponible.
The payment transaction is encrypted using an 128 bit SSL standard coding, being the most secure enyrption available today.
le programme de codage est modifié de sorte que le texte de codage standard peut être finalement retrouvé. le procédé de l'invention permet de lutter contre la fraude par analyse de puissance différentielle (differential power analysis/DPA).
according to the invention, the encryption program is modified in such a way that the standard encryption text can be ultimately retrieved. the inventive method provides protection against the DPA (differential power analysis) attack.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.