Vertaling van "code, afin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une seule fois, j'ai vu un client souhaiter un audit de la qualité de son code, afin de vérifier si les programmeurs connaissaient et appliquaient correctement les bonnes pratiques en matière de performance.
Once I had a customer who asked for an audit of the quality of his code to check if the programmers knew and properly applied the best practices in performance.
En fait, toute une communauté d'ingénieurs est occupée à en améliorer le code, afin de le rendre plus rapide et plus fiable dans le but de faire du Web un endroit plus agréable à vivre.
In fact, an entire community of engineers is refining and streamlining the code to be faster and more reliable - all in the interest of making the web a better place.
L'analyseur tentera alors de trouver des fuites de mémoire dans votre code, afin que vous puissiez les résoudre par la suite.
The analyzer will then try to find memory leaks in your code, so that you can resolve them later.
Le guide présente des procédures très pratiques, pratiquement comme des approches étape par étape sur la façon de se conformer aux exigences du code, afin que les employeurs puissent suivre ces instructions et mettre en oeuvre les mesures de prévention de la violence prescrites.
The guide outlines very practical procedures, almost like a step-by-step of how to comply with the requirements of the code, so that they can follow those instructions in implementing the prescribed steps for the prevention of violence.
Prenez bien le temps de lire et relire ce code, afin de vous familiariser avec tous les concepts auxquels il fait référence.
Take the time to read and review this code, to familiarize yourself with all of the concepts it makes reference to.
Dans le développement des logiciels open source, le contributeur démontre cette valeur en fournissant des idées qui valent quelque chose, soutenues par du code, afin d'apporter des améliorations aux logiciels.
In open software development, a contributor demonstrates value by providing worthwhile ideas, backed up by code, to implement software improvements.
La taille originale devrait être la même que celle spécifiée dans le code, afin que le navigateur n'ait pas d'abord à télécharger l'image sous sa taille originale, puis à la réduire.
The original size should be the same as what has been specified in the code, so that the browser does not load the image in its original size first and then downscale it.
Pour localiser un site Internet, le traducteur a pour mission de traduire son contenu sans en modifier le code, afin de permettre au client de recréer, vite et sans mise en forme, la version en langue étrangère.
The first step in the localization of a website is to translate the contents without changing the site's code, so that the foreign-language version can be created quickly, with no need for re-formatting by the client.
Ultérieurement, la CSFO compte revoir le Code, afin de s'assurer que les règles qu'il énonce continuent de faciliter le règlement juste, rapide et le plus économique possible des différends quels qu'ils soient.
At a later date, FSCO plans to review the Code to ensure that the rules continue to support a just, expeditious and cost effective resolution for all disputes.
Tous les directeurs, les responsables et les employés de la Société, où qu'ils se trouvent, doivent lire et comprendre le présent Code, afin de respecter ces normes dans leurs activités quotidiennes et de se conformer à toutes les politiques et procédures en vigueur.
All Company directors, officers, and employees, wherever they may be located, are expected to read and understand this Code, to uphold these standards in day-to-day activities, and to comply with all applicable policies and procedures.
Chaque année, elle propose une activité appelée Heure de Code, afin d'encourager les étudiants, y compris les élèves de maternelle, à apprendre à coder.
Each year, they offer the Hour of Code to encourage students as young as kindergarten to learn coding.
Le commissaire de l'ACFC a diffusé d'autres lignes directrices sur certaines des questions abordées par le Code, afin de clarifier les attentes des réseaux de cartes de paiement et des fournisseurs de services qui permettent aux commerçants d'accéder aux réseaux.
FCAC's Commissioner has issued further guidance on some of the issues addressed by the Code to clarify the expectations of payment card networks and of the service providers that enable merchants to access the networks.
En décembre 2015, la CODP a lancé une enquête publique, en vertu de l'article 31.1 du Code, afin d'étudier cette question plus en détail.
In December 2015, the OHRC initiated a public inquiry, pursuant to section 31.1 of the Code, to examine this issue more closely.
