Un code éthique strict régit le comportement des médecins envers leurs patients.
A strict code of ethics governs how doctors behave toward their patients.
Ses actions ne sont pas en alignement avec le code éthique de l'organisation.
La prévention des conflits d'intérêts est une partie intégrante du code éthique.
Preventing conflicts of interest is an integral part of the ethical code.
Chaque employé a reçu une formation sur le code éthique lors de son intégration.
Every employee received training on the ethical code during onboarding.
Le nouveau code éthique s'est fortement calqué sur les recommandations de l'ONU.
The new ethics code was heavily patterned on the UN's recommendations.
Le code éthique du journal interdit aux journalistes d'accepter des cadeaux des politiciens.
The newspaper's code of ethics forbids journalists from accepting gifts from politicians.
Chaque organisation doit établir un code éthique pour guider le comportement de ses employés.
Every organization must establish an ethical code to guide their employees' behavior.
Lutte contre la corruption interne et externe grâce à un code éthique.
Action against internal and external corruption through a code of ethics.
Le comité a consulté les salariés avant d'approuver le nouveau code éthique de l'entreprise.
The committee consulted employees before approving the company's new code of ethics.
Le respect du code éthique a aidé à résoudre le différend de manière amicale.
Following the ethical code helped to resolve the dispute amicably.
Notre entreprise a adopté un code éthique pour prévenir les conflits d'intérêts entre employés.
Our company has adopted a code of ethics to prevent conflicts of interest between employees.
Les athlètes signent un code éthique qui interdit toute forme de tricherie ou de dopage.
The athletes sign a code of ethics that bans any form of cheating or doping.
Vous savez, la plupart des médecins vivent selon un code éthique.
You know, most doctors live by a code of ethics.