Le code Aztec a la possibilité d'être adaptatif en taille tout en gardant celle-ci minimale.
The Aztec code has the ability to be adaptive in size while keeping it minimal.
En outre, le code Aztec inclut la correction des erreurs et vous permet de choisir le pourcentage.
In addition, the Aztec code comes with error correction and allows you to select the percentage.
Le soi-disant « code Aztec » contient toutes ces données personnelles, y compris les numéros des programmes de fidélité.
The so-called "Aztec code" has all that information as well, including frequent flyer numbers.
Le motif de localisation se trouve au centre du code Aztec, entouré des autres données codées disposées en anneaux carrés concentriques.
The finder pattern is in the very center of the Aztec code, with the other data encoded around it in concentric square rings.
Et il y a aussi des 19 différents niveaux de correction d'erreur pour le code Aztec à choisir.
And there are also 19 different error correction levels for Aztec Code to choose from.
Un code Aztec est composé d'un oeil central de 5 carrés concentriques sur 9x9 pixels, et de 4 marques aux coins permettant de distinguer l'orientation augmentant la taille minimale à 11x11 pixels minimum.
An Aztec code consists of a central eye of 5 concentric squares on 9x9 pixels, and 4 marks at the corners to distinguish the orientation increasing the minimum size to 11x11 pixels minimum.
Le code est généralement un code QR, une matrice de données ou un code Aztec.
The code is typically a QR code, a data matrix or an Aztec code.
Avantages : Le code Aztec utilise son espace plus efficacement que les autres codes matriciels.
Advantages: The Aztec code uses its space more efficiently than other matrix codes.
Alors qu'United n'imprime pas l'intégralité du numéro, en fournissant seulement les trois derniers chiffres et en masquant le reste, le numéro complet se trouve de toutes les façons dans le code Aztec !
While United guards that number with anything in print - providing only the last three digits and masking the rest - the full number is within the Aztec code.
Caractéristiques techniques : Contrairement à la plupart des autres codes matriciels 2D, le code Aztec n'a pas besoin de zone de silence en périphérie.
Specifications: Unlike most other 2D matrix codes, an Aztec code doesn't require a quiet zone around the edge.
Inconvénients : Le code Aztec ne prend pas en charge les caractères Kana ou Kanji, comme le font les codes QR.
Disadvantages: The Aztec code doesn't support Kana or Kanji characters, as QR codes do.
Dans un autre cas, il avait obtenu l'image du code Aztec pour une carte d'embarquement sur United Airlines.
In another case, he got an Aztec code image for a United Airlines boarding pass.
Le LVS-9580 vérifie plusieurs types de codes-barres, y compris toute combinaison linéaire, 2D (Data Matrix, code QR, et code Aztec), et linéaire empilé (PDF 417, Micro PDF et codes composites).
The LVS-9580 verifies multiple barcode types, including any combination of linear, 2D (Data Matrix, QR Code, and Aztec Code), and stacked linear (PDF 417, Micro PDF and Composite Codes).
