Entrez le nom du produit ou le code CUP...
Le code CUP peut ne pas apparaître sur les sacs individuels des unités de vente au détail.
The consumer package may not display the UPC code on individual bags.
Où puis-je trouver un code CUP participant et de quoi s'agit-il?
Where can I find a participating UPC Code and what is it?
Ils ont exécuté un jeu entièrement automatisé où les clients appelaient avec leur code CUP et avaient la possibilité de gagner une variété de prix.
They ran a fully automated game where customers called in with their UPC code and had the chance to win a variety of prices.
La date de péremption, le code de lot, et le code CUP doivent correspondre.
The best before date, the lot code, and the UPC code have to match.
Un code CUP comporte toujours 12 chiffres.
A UPC code has always 12 numbers.
Dans le cas de la musique, chaque album publié (ou single) possède son propre code CUP.
In the case of music, each released album (or single) will have its own UPC code.
Les consommateurs peuvent retourner les produits susmentionnés, ou le code CUP de l'emballage, au magasin où ils les ont achetés pour obtenir un remboursement complet.
Consumers can return any of the products noted above, or the UPC code from the package to the store where it was purchased for a full refund.
Cette combinaison d'adresse courriel et de code CUP a déjà été inscrite au cours des sept derniers jours.
This email address and UPC Code combination has already been entered within the last 7 days.
Les autres codes numériques, tels que le code CUP figurant sur votre encart, votre carte ou votre e-mail, ne correspondent pas à un code d'échange.
The other numeric codes such as the UPC code on your insert, card, or email are not your redemption code.
Le produit doit être retourné intact et dans son emballage d'origine, incluant: les bons de garantie vierges, les manuels d'utilisation, le code CUP ainsi que tout article ou accessoire fourni par le fabricant.
The product should be returned intact and in its original package, which includes: blank warranty cards, manuals, the UPC code and any item or accessory provided by the manufacturer.
Limite de 58 inscriptions par personne, par adresse courriel, par jour à raison d'un code CUP différent à chaque inscription pendant toute la durée du concours.
Limit of 58 entries per person, per email address, per day on the basis of one different UPC code for every entry during the entire duration of the contest.
Le produit peut également être identifié par le code CUP 092926341121 qui est indiqué sur la boîte d'emballage.
The product can also be identified by the UPC code 092926341121 on the box.
