Ceci explique la mention «ex» devant le code NC.
This is why 'ex' is mentioned before the CN code.
Le code NC à huit chiffres est indiqué sur la demande.
The eight-digit CN code shall be indicated on the application.
Ils doivent donc être clairement identifiables et liés à leur code NC.
Therefore, they should be clearly identifiable and need to be linked to their CN codes.
Les produits auxquels les droits supplémentaires s'appliquent sont identifiés par leur code NC à huit chiffres.
The products on which additional duties are to apply are identified by their eight-digit CN codes.
Cela n'affecte pas les unités angulaires du code NC.
This does not affect the angular units of NC code.
Générez un code NC de haute qualité pour vos machines.
Output high-quality NC code for your machines.
Les quantités demandées sont ventilées par code NC à huit chiffres.
The quantities applied for shall be broken down by eight-digit CN code.
La requérante indique également que les deux produits relèvent du même code NC.
The applicant submits further that both products come under one single CN code.
Les quantités figurant sur un certificat d'importation sont ventilées par code NC.
Quantities provided on an import licence shall be broken down by CN code.
Chaque certificat mentionne la quantité par code NC.
Each licence shall mention the quantity for each CN code.
Ils relèvent par ailleurs d'un code NC différent.
These laminations also fall under a different CN code.
Ce code NC n'est fourni que pour information.
This CN code is given only for information.
Ces notifications sont ventilées par code NC.
Notifications shall be broken down by CN code.
