Choisissez un code NIP dont vous pouvez vous souvenir sans difficulté.
Select a PIN code that you can easily remember.
Connectez-vous à cardservice et commandez un nouveau code NIP.
Log in to cardservice and request a new PIN code.
Vous recevrez le code NIP dans un e-mail à part.
You will receive the pin code in a separate e-mail.
Chaque course a son propre code NIP.
Each race has its own PIN code.
Les cartes supplémentaires ont chacune leur propre numéro et leur propre code NIP.
The additional cards come with their own number and separate PIN code.
Veuillez conserver le code NIP original pour vos dossiers.
Please retain the original PIN CODE for your records.
Vérifiez la date d'échéance de votre carte de crédit et mémorisez le code NIP.
Check the expiry date on your credit card and memorise the PIN code.
Le code NIP doit être entré sur le terminal lors du paiement au lieu de signer.
The PIN code is entered at the terminal instead of signing when paying.
Pour en demander un nouveau code NIP ou obtenir des réponses à vos questions.
Request a new PIN code here or obtain answers to your questions.
Pour les montants plus élevés, votre code NIP personnel ou votre signature seront exigés.
For larger amounts, your personal PIN code or signature is required.
Pour des raisons de sécurité, vous devriez immédiatement modifier ce nouveau code NIP.
For security reasons, you should change this PIN code immediately.
Le code NIP et la carte de crédit doivent en permanence être conservés séparément.
The PIN code and credit card must always be kept separately.
Le code NIP peut être corrélé au passager et/ou au siège du passager.
The PIN code would be correlated to the passenger and/or seat assignment.
