Vertaling van "code NIP à" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ne communiquez jamais votre code NIP à une tierce personne - même si celle-ci prétend travailler pour notre service clientèle.
Never disclose your PIN code to anyone - even if the person concerned claims to work for our customer service department.
Ne communiquez votre code NIP à personne (ni lors de paiements en ligne ni à notre service clientèle)
Never give your PIN code to anyone (not even when paying online or speaking to our customer service)
Vous pouvez modifier votre code NIP à tout moment à un distributeur automatique approprié en Suisse.
You can change your PIN code at any time at any suitable ATM in Switzerland.
Vous pouvez modifier votre code NIP à tout moment à un distributeur automatique approprié auprès d'une banque en Suisse (impossible aux distributeurs automatiques de Postfinance)
You can change your PIN code at any time at any suitable ATM at a bank in Switzerland (not possible at Postfinance ATMs)
Assure la confidentialité des fichiers avec un code NIP à quatre chiffres
Les smartwatchs protègent votre carte de crédit ou prépayée par un code NIP à 4 chiffres.
Smartwatches protect your credit card and prepaid card with a 4-digit PIN.
Lors de votre inscription, vous avez aussi reçu un courriel vous précisant votre code conférence et votre code NIP à 4 chiffres.
When you registered, you also received an email with your conference code and 4-digit PIN.
Ne communiquez votre code NIP à personne (même en cas de paiements en ligne ou encore à notre service clientèle).
Do not tell anyone else what your PIN code is (not even with online payments or our customer service).
Si plus de 24 heures se sont écoulées depuis la dernière confirmation du code NIP ou si vous avez retiré votre montre entre-temps, vous devez saisir à nouveau votre code NIP à quatre chiffres pour payer.
You must reenter your 4-digit PIN to be able to pay if more than 24 hours have passed since your last PIN confirmation on your smartwatch, or if you have taken your smartwatch off in the meantime.
Tout d'abord, l'utilisateur crée un code NIP au moyen d'au moins une clé de session et transfère ensuite le code NIP à une adresse prédéfinie de l'autorité de vérification par l'intermédiaire du dispositif mobile.
Firstly, the user encodes the PIN by using at least one session key and then transfers the encoded PIN to a predefined address of the verification authority via the mobile device.
Veiller à saisir le code NIP à l'abri des regards et à ne le communiquer en aucun cas à un tiers (ni à des collaborateurs TopCard, la police ou des employés d'administrations publiques).
BDo not let anyone watch you entering your PIN code and never disclose it to others (not even TopCard employees, the police or public bodies).
Simple : Pour effectuer un paiement sur Samsung Pay, les utilisateurs peuvent simplement faire glisser leur doigt, numériser leurs empreintes digitales ou entrer leur code NIP à quatre chiffres, puis taper la carte sur l'écran pour payer.
Simple: To make a payment on Samsung Pay, users can simply swipe up, scan their fingerprint or input their four-digit PIN, and tap to pay.
Créez un code NIP à 4 chiffres si vous ne le connaissez pas déjà.
Create a 4 digit PIN if you don't already know it. Card Number
