Vertaling van "code NIP ou" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ne communiquez jamais votre code NIP ou votre mot de passe à qui que ce soit.
Do not share your PIN or password with anyone.
L'authentification de l'utilisateur peut être réalisée à l'aide d'une carte d'accès existante, d'un numéro d'employé, d'un code NIP ou même d'un lecteur d'empreintes digitales.
User authentication can be achieved by using existing access card credentials, employee ID number, PIN or even via a fingerprint reader.
Celle-ci peut être protégée contre l'accès par un tiers grâce à un code NIP ou une empreinte digitale.
This can be protected from authorized access using a PIN code or finger print.
L'image est stockée à distance à un emplacement central et ne peut être consultée que par l'appelé ou par du personnel autorisé après introduction d'un mot de passe d'un code NIP ou analogue.
The image is stored remotely at a central location where it can only be accessed by the called party or authorised personnel when a password, PIN code or the like is entered.
Les utilisateurs avec un jeton qui ont oublié leur code NIP ou qui ont besoin d'un mot de passe d'urgence peuvent accéder à la réinitialisation en libre-service du code Nip avec un portail web ou à l'aide d'un téléphone.
Users with a token who have forgotten their PIN or need an emergency pass code can access self-service PIN reset with a web portal or using a telephone.
Pour les montants à partir de 40 CHF et dans des cas exceptionnels, il vous sera demandé d'entrer votre code NIP ou de signer.
With amounts from CHF 40 and in individual cases you are asked for your PIN code or signature.
Aucun remboursement ne sera autorisé pour une mauvaise utilisation du code NIP ou pour une inscription sans code NIP.
No refunds will be accepted for misuse of the PIN code or for registration without a PIN code.
Annonce en cas de soupçon d'abus ou de perte: en cas de soupçon d'abus ou en cas de perte de la carte, du code NIP ou d'autres moyens de légitimation, il faut immédiatement avertir SBPS pour faire bloquer la carte.
Notification in case of suspected misuse or loss: In the event of suspicion of misuse or loss of the Card, the PIN code or other means of authentication, SBPS must be notified without delay so that the Card can be frozen.
Il est même inutile d'entrer le code NIP ou de signer pour les montants allant jusqu'à 40* CHF.
Up to CHF 40* even without a PIN code or signature.
Interdiction de transmission: le titulaire de carte n'est pas autorisé à prêter, transmettre ou rendre accessible d'une autre manière à des tiers ni la carte ou les données de la carte, ni le code NIP ou d'autres moyens de légitimation.
Sharing prohibited: The Cardholder must not lend or share or make either the Card or the card data, the PIN code or other means of authentication available to third parties in any other fashion.
Pour le montrer à nouveau, vous devez entrer le code NIP ou (après avoir saisi un mauvais code NIP), le mot de passe principal.
To show it again you are required to enter the PIN or (after entering a wrong PIN once) the main password. Screenshots
En outre, si vous croyez que votre code NIP ou tout autre renseignement de sécurité a été compromis, veuillez appeler le Service à la clientèle.
In addition, if you believe your PIN or any other security information may have been compromised, please call Card Services.
Que dois-je faire en cas d'oubli de mon code NIP ou PUK?
What do I have to do when I forgot my PIN or PUK Code?
