We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entered PIN
PIN entered
Un moyen de lecture connecté à l'ensemble d'électrodes lit le code PIN saisi et les données de numéro de carte stockées sur la puce.
A reading means connected to the set of electrodes reads the entered PIN and the card-number data stored on the chip.
le procédé peut en outre comprendre la vérification du code PIN saisi en le comparant à un code PIN correspondant associé au compte bancaire, et l'acceptation de l'accès au compte bancaire en se basant sur la vérification du numéro de téléphone et du code PIN saisis.
the method may further include verifying the entered PIN by comparing it to a corresponding PIN associated with the financial account, and granting access to the financial account based on verification of the entered telephone number and PIN.
La transition pour afficher l'interface utilisateur d'espace partagé s'effectue sans réception d'un code PIN saisi sur l'écran de verrouillage de dispositif.
The transition to display the shared space user interface is without receiving a PIN code entered on the device lock screen.
Le code PIN saisi ne correspond pas à celui qui vous a été envoyé.
The PIN you entered does not match the one that was sent to you.
Finalement, un bouton rotatif permet d'ouvrir la porte, comme avec une clé, mais fonctionne dans la direction d'ouverture uniquement lorsque le code PIN saisi est valide.
Finally, there is a rotation knob that allows you to open the door, as a key, but that only runs in the opening direction when the pin code typed is valid.
Au cours de la transaction, aucune action supplémentaire n'est requise de la part du client au niveau du terminal de paiement. En outre, aucun reçu papier ne doit être signé ni aucun code PIN saisi.
During the transaction, no additional customer action is required on the payment terminal or paper receipt to verify the customer, such as a signature or PIN.
L'application ne conserve de manière permanente que le code PIN saisi par l'utilisateur si cette fonction a été activée par l'utilisateur.
The App will only permanently save the PIN entered by the user if this function has been activated by the user.
Une fois le code PIN saisi, le bouton Accepter ouvre une fenêtre contextuelle sur la page suivante.
After entering PIN, Accept button takes user to the pop-up dialog box on the following page.
Un moyen de comparaison compare le code PIN saisi par l'utilisateur au code PIN stocké sur la puce, et fournit un signal indicatif d'un code PIN saisi erroné.
A comparing means compares the PIN entered by the user with the PIN stored on the chip and provides a signal indicative of a wrong entered PIN.
Mauvais code PIN saisi trop de fois Saisissez le code PUK pour pouvoir changer le code PIN, ou bien contactez l'opérateur.
Enter the PUK code to change the PIN code, or contact the network operator. English
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
