Inscrire le code SCIAN à six chiffres pour cette installation.
Chaque entreprise aura un code SCIAN primaire.
Each and every company will have a primary NAICS code.
Veuillez noter que chaque code SCIAN ne peut être attribué qu'une seule fois.
Please note that each NAICS code can only be assigned once.
Par conséquent, veuillez sélectionner le code SCIAN qui est, selon vous, le plus approprié.
Therefore, please select the NAICS code you deem most appropriate.
S'ils n'existent pas, il utilisera le code SCIAN attribué par les sources administratives.
If not, we use the NAICS code from administrative record sources.
La sélection d'un code SCIAN donné limite la recherche aux installations dans ce secteur industriel.
Selecting a specific NAICS code will limit the search to facilities within that industrial sector.
Les employeurs ont déjà été informés du code SCIAN dans lequel leurs activités commerciales ont été classifiées.
Employers have already been advised of the NAICS code that they will be transitioned into.
Taille de l'entreprise, secteur industriel (code SCIAN) et affiliation
business address business size, industry sector (NAICS code), and affiliation
Un établissement est classifié dans une industrie spécifique (code SCIAN) lorsque son activité principale correspond à la définition de cette industrie.
An establishment is classified to a specific industry (NAICS code) when its principal activity meets the definition for that industry.
par critères liés à l'entreprise (taille de l'entreprise, chiffre d'affaires, code SCIAN).
By criteria related to the company (size of business, turnover, NAICS code).
Toutefois, si votre installation a été utilisée principalement ou exclusivement pour l'une ou l'autre de ces activités, vous êtes tenus de produire une déclaration, quel que soit le code SCIAN qui décrit le mieux votre installation.
However, if your facility was used mainly or exclusively for any of these activities, reporting is required regardless of the NAICS code that best describes the facility.
et fournissez le code SCIAN.
and provide the NAICS code.
Avant de tirer l'échantillon aléatoire, les établissements sont classés en groupes homogènes (c.-à-d., des groupes portant le même code SCIAN), puis chaque groupe est réparti en sous-groupes appelés strates : tirage complet, tirage obligatoire et tirage partiel.
Prior to the selection of a random sample, establishments are classified into homogeneous groups (i.e. groups with the same NAICS codes) and then each group is divided into sub-groups called strata: take-all, must-take, and take-some.
