Vertaling van "code SH des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans cette recommandation, il est conseillé aux titulaires d'un carnet TIR d'indiquer le code SH des marchandises dans la case 10 du volet non destiné aux douanes (page jaune) et de donner en outre une description des marchandises en langage clair.
According to the Recommendation, TIR Carnet holders are advised to indicate the HS code of the goods in box 10 of the yellow voucher not for Customs use, in addition to a plain language description of the goods.
Pour surmonter ce problème, la Commission européenne a proposé d'indiquer le code SH des marchandises dans la case 10 du manifeste des marchandises sur le volet non destiné aux douanes.
To overcome this problem, the European Commission proposed to indicate the HS code of the goods under box 10 of the goods manifest on the voucher not for Customs use.
Veuillez indiquer le code SH des produits assujettis au régime de licences d'importation.
Please provide by HS number the products that are subject to import licensing.
Veuillez indiquer le code SH des équipements cryptographiques sujets à la prescription en matière de licence.
Please provide the HS numbers of products subject to the licensing requirement for cryptographic equipment.
Toutefois, afin de faciliter le processus de mainlevée, l'importateur ou le courtier peut fournir à l'exportateur le code SH des produits et demander qu'il soit inclus dans les factures.
However, to facilitate the release process, importers/brokers may provide the exporter with the HS code for their products and ask them to include it on their invoices.
Veuillez indiquer le code SH des marchandises importées auxquelles un prix de référence ou un prix imposable minimal est appliqué.
Please list all goods subject to use of a reference or minimum taxable price for the valuation of imported goods, by HS number
Cette vue d'ensemble devra comprendre une énumération complète des prescriptions, avec la désignation par code SH des produits affectés, et des précisions sur la date et les modalités d'élimination de ces prescriptions.
This presentation should include comprehensive listing of all such requirements, with HS number designation on the products affected, and information on the how and when these requirements will be eliminated
Il nous serait utile de connaître la désignation et le code SH des 26 articles qui subsistent sur la liste des interdictions d'importer.
It would be helpful if you provide the names and the HS numbers of the 26 items that remain on the import prohibition list.
Q: Quel est le code SH des scooters à équilibrage automatique?
Les Philippines avaient répondu qu'elles s'étaient efforcées d'indiquer le code SH des produits, mais qu'elles n'y étaient pas parvenues pour tous les produits.
The Philippines had replied that it had made a big effort to identify the products with HS codes, but that it had not been possible in all cases.
La représentante des Philippines a répondu que son pays avait essayé d'indiquer le code SH des produits visés par chaque mesure dans sa notification.
The representative of the Philippines replied that they had tried to indicate in the notification the HS code of the products covered by each measure.
Incorporation du code SH des marchandises dans le carnet TIR Recommandation adoptée par le Comité de gestion de la Convention TIR de 1975, le 31 janvier 2008 12
Introduction of the HS Code of Goods in the TIR Carnet Recommendation adopted by the Administrative Committee for the TIR Convention, 1975, on 31 January 2008 12
Annexe 2: Incorporation du code SH des marchandises dans le carnet TIR: projet de recommandation
Annex 2: Amendment proposals to the TIR ConventionIntroduction of the HS Code of Goods in the TIR Carnet - Draft Recommendation
