Examples with "code SH ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Liste d'articles déterminés par le code SH ou par leur désignation.
Veuillez préciser les marchandises soumises à un contrôle réglementaire des prix (code SH ou indicatif de la CTCI si le premier n'est pas disponible, description des marchandises, prix minimum et maximum).
Please give a detail of goods subject to a regulatory price control (HS coding, or SITC if not available, description of goods, minimum and maximum price).
Concernant les marchandises, il convient d'indiquer le code de marchandise statique (p. ex. 85340011 ou le code SH ou le numéro du tarif douanier), ainsi que le pays d'origine de la marchandise.
For goods, the Statistical Goods Number (e.g., 85340011 or HS code or customs tariff number) and the country of origin of the goods shall be indicated.
Andere resultaten
Nous souhaiterions en outre que la République kirghize nous communique le numéro de ces produits en codes SH ou la dénomination de la position.
We would also be grateful if the Kyrgyz Republic could provide us with the number of actual goods in HS codes or even the name of the actual item.
Les organisations ont reconnu qu'il était nécessaire de définir des codes SH spéciaux pour traiter les transactions spéciales ou les produits spéciaux communiqués par les pays et ne pouvant être associés à des codes SH ou CTCI standard.
The organizations agreed that there was a need for non-standard HS codes to process special transactions or special commodities reported by countries that could not be allocated to standard HS or SITC codes.
Quand 20 codes SH ou moins s'appliquent, tous les codes SH doivent être fournis avant le dédouanement d'expéditions commerciales.
where 20 HS codes or less are applicable, all HS codes must be provided before the release of commercial shipments
Les règles d'origine, y compris les règles d'origine appropriées pour des produits ou des secteurs particuliers (identifiés par les codes SH ou tarifaires), qui s'avéreront nécessaires pour bénéficier d'un traitement tarifaire préférentiel
Rules of origin, including the appropriate rules of origin for specific products or sectors (identified by HS/Tariff codes), that would be required to benefit from preferential tariff treatment
Préservation de l'accès aux marchés pour tous les codes SH où il n'y a actuellement aucun tarif en vertu de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA); ils demeureront sans droits de douane.
Preservation of market access for all HS codes where there are currently no tariffs under NAFTA; they will remain without tariffs
Des avis sur la libéralisation de l'accès au marché canadien pour les produits philippins (fournir les codes SH ou tarifaires si possible), notamment les produits pour lesquels l'élimination des droits devrait être rapide ou plutôt progressive
Views on market access liberalization for Philippine products (identified by HS/tariff codes, if possible) into the Canadian market, including input on those products for which the elimination of tariffs should be expedited or phased in over time.
Aujourd'hui, nous fournissons seulement un code SH pour les SEA ou MDM non-QA.
Today, we provide only one HS code on non-AQ PARS or RMD.
Par conséquent, le titulaire ne devrait pas être tenu responsable si le code SH était absent ou inexact.
Therefore, the holder should be released from liability for the absence of or inaccuracies in the HS code.
Marchandises | Code SH | Ministère ou Département responsable dont l'autorisation préalable est requise
Goods | HS-item code | Responsible Ministry or Department whose Prior Approval is Required
À qui incombe la responsabilité de fournir le code SH - À l'exportateur ou à l'importateur?
Who is responsible for supplying the HS code? Is it the exporter or the importer?
