Examples with "code Smalltalk" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À partir de la figure et du code Smalltalk correspondant nous percevons bien la nature itérative du mécanisme de construction de la figure.
With this sketch and the corresponding Smalltalk code we clearly perceive the recursive nature of the construction mechanism.
Une FSD est un code source Smalltalk à exécuter dans un espace de travail - workspace. C'est une fenêtre texte depuis laquelle du code Smalltalk est écrit et exécuté.
A Smalltalk sketch is source code to execute in a workspace, which is a text editor where source code can be written and executed.
Andere resultaten
Comme nous allons le voir dans les sections suivantes, ces génies s'invoquent par raccourcis clavier, commandes de menu ou codes Smalltalk.
As we will show in the following sections, these genies can be invoked from menus, keyboard shortcuts or Smalltalk code.
ST/X inclut un compilateur en code machine supplémentaire et la possibilité d'intégrer du code C directement dans les méthodes Smalltalk.
ST/X includes a supplementary stand-alone machine code compiler and the possibility to embed C code directly into Smalltalk methods.
En effet Smalltalk, et Squeak particulièrement, n'est pas seulement un langage, c'est également un environnement pour écrire du code.
Indeed Smalltalk, and Squeak particularly, is not only a language it is also an environment to write code.
Il recourt à un assembleur basé sur celui de Smalltalk (Strongtalk), pour créer du code natif à partir du bytecode de haut-niveau.
It uses an assembler based on that of Smalltalk (Strongtalk), to create native code from high-level bytecode.
Nous avons exploité cette possibilité pour définir dans Dr.Geo des items de figure qui sont en fait des scripts Smalltalk - des bouts de codes - pour étendre dynamiquement, à l'infini, les possibilités de Dr.Geo.
We have exploited this feature with the Numerics->Use a script command to define sketch items in Dr.Geo which are in fact Smalltalk scripts - code snippets - to extend the possibilities of Dr.Geo dynamically, without limit.
Basé largement sur les concepts du Blue Book de Smalltalk-80, Rubinius vise à fournir un "environnement de développement riche et de haute performance pour exécuter du code Ruby".
Based loosely on the Smalltalk-80 Blue Book design, Rubinius seeks to "provide a rich, high-performance environment for running Ruby code."
Basé largement sur les concepts du Blue Book de Smalltalk-80, Rubinius vise à fournir un "environnement de développement riche et de haute performance pour exécuter du code Ruby".
Based loosely on the Smalltalk-80 Blue Book design, Rubinius seeks to "provide a rich, high-performance environment for running Ruby code." Contents
La première version, nommé Smalltalk-71, a été créée en quelques matinées sur le pari qu'un langage de programmation basé sur l'idée d'envoi de messages inspirée de Simula pouvait être réalisé en « une page de code ».
The first version, known as Smalltalk-71, was created by Kay in a few mornings on a bet that a programming language based on the idea of message passing inspired by Simula could be implemented in a page of code.
La première version, nommé Smalltalk-71, a été créée en quelques matinées sur le pari qu'un langage de programmation basé sur l'idée d'envoi de messages inspirée de Simula pouvait être réalisé en « une page de code ».
The first version, termed Smalltalk-71, was created by Kay in a few mornings on a bet that a programming language based on the idea of message passing inspired by Simula could be implemented in "a page of code".
À la fin des années 1970, l'équipe Smalltalk travaillant à Xerox PARC instaura une méthode de conception menant à un développement aisé tout en maximisant la réutilisation du code.
The Smalltalk teams at Xerox PARC eventually settled on a design philosophy that led to easy development and high code reuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
