Le signal reçu comprend un ensemble de canaux de code actif candidats.
The received signal includes a set of candidate active code channels.
un récepteur de détection des canaux de code actif d'un signal reçu
a receiver for detecting active code channels in a received signal
Dans votre panier, il suffit de mettre votre code actif et de cliquer sur « appliquer » pour bénéficier de ce code de réduction.
In your shopping cart, just put your active code and click 'apply' to qualify for this promotion code.
Les fonctions d'extraction, d'exécution et de rendu, généralement utilisées par un navigateur sur le terminal, sont exécutées hors du terminal de l'utilisateur et hors du réseau tout en offrant une protection complète en transformant le code actif en un flux de pixels inoffensifs.
Fetch, execute, and render functions, that a browser usually conducts on the endpoint, are performed away from the user's endpoint and outside of the network, delivering complete protection by transforming active code into a stream of harmless pixels.
Un "traqueur" est un cookie, ou un code actif (programme), provenant d'une source autre que celle à laquelle vous pensez accéder.
A "tracker" is a cookie, or an active code (program), from a source other than the one you believe you are accessing.
Nous vous enverrons le lien de téléchargement du logiciel, le code d'enregistrement, le code actif et le guide de l'utilisateur par courrier électronique dans les 24 heures.
We will send you the software download link, registration code, active code and user guide via email within 24 hours.
une bande de réserve en rouleau munie d'un manchon. un support de code actif est disposé à l'intérieur de la bande de réserve en rouleau et coopère avec une tête de lecture ou une tête d'écriture/de lecture
an active code carrier is located inside a spare paper roll provided with a cover. said code carrier interacts with a reading head or a writing/reading head
J'ai un code actif.
I have an active code.
Son environnement de développement nécessitait un système de stockage extrêmement rapide pour les données temporaires générées lors de l'ajout du code actif, mais qui étaient inutiles une fois la phase de développement terminée.
A global software developer had exactly this issue with its software build environment, which required extremely fast storage for temporary data generated during active code builds, but was not needed after the builds completed.
l'extracteur de symbole logiciel de code actif transférant les données désétalées depuis la mémoire de signal désétalé jusqu'à la mémoire de symboles logiciels.
the active code soft symbol grabber transfers the despread data from the despread signal memory to the soft-symbols memory
Le moteur ACC reçoit un signal d'un émetteur et détermine un nombre de canaux de code actif candidats contenus dans le signal reçu.
The ACC engine receives a signal from a transmitter and determines a number of candidate active code channels contained in the received signal.
Saisissez le code actif qui s'applique à votre achat, exactement comme il apparaît sur le matériel promotionnel.
Please type in the active code that applies to your purchase. Please type the code exactly as it appears in the promotional materials.
Son sandboxing intelligent utilise le deep learning issu des réseaux neuronaux, afin de détecter les fichiers suspects contenant du code actif, tels que les fichiers exécutables camouflés, les fichiers PDF et MS Office, ainsi que d'autres menaces de haut niveau.
Its intelligent sandboxing uses a deep learning neural network to detect suspicious files containing active code, such as camouflaged executable files, PDFs and MS Office documents, and other high-level threats. Trust your inbox again
