Vertaling van "code affecté" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un code affecté unique correspondant à un fichier prohibé est comparé à des identificateurs affectés uniques correspondant aux fichiers individuels stockés sur un réseau ou dans un système à examiner en profondeur
a unique assigned code that corresponds to a prohibited file is compared to unique assigned identifiers that correspond to the individual files stored on a network or system to be scrutinized
lorsqu'une correspondance est trouvée entre un code affecté unique et un identificateur affecté unique, on sait que le fichier prohibé est résidant sur le réseau ou dans le système examiné.
when there is a match between a unique assigned code and a unique assigned identifier, it is known that the prohibited file is resident on the examined network or system.
il n'y a pas de relation entre l'objet et le code affecté à l'objet
there is no relationship between the object and the code assigned to the object
Le Règlement type, au chapitre 3.5, énonce les prescriptions d'emballage, y compris les limites par emballage intérieur et les limites par emballage extérieur, basées sur le code affecté à une substance particulière dans la colonne 7b de la Liste des marchandises dangereuses.
The Model Regulations in Chapter 3.5 establish packing requirements including inner packaging limits and outer packaging limits based on the code assigned to a specific substance in column 7b of the Dangerous Goods List.
Met en surbrillance le code affecté par un correctif
En particulier, cela rend le débogage des applications écrites en Java beaucoup plus difficile, bien que Java ne soit pas le seul code affecté par l'utilisation de cette option.
In particular, it makes troubleshooting applications written in Java much harder, though Java is not the only code affected by using this flag.
Cette proposition n'entraînerait aucune modification aux affectations actuelles des codes, mais spécifierait les quantités associées à chaque classe de danger et groupe d'emballage de manière à fournir une justification du code affecté.
This proposal would introduce no amendment to existing E-Code assignments, but rather identifies the quantities associated with each Hazard Class and Packing Group to provide a rationale for the assigned Code.
Code affecté à tout versement non prévu au capital ou aux produits de la liquidation reçus durant la période de collecte.
Code assigned to any unscheduled principal payments or liquidation proceeds received during the collection period.
En règle générale, ces appels ont des commentaires indiquant pourquoi, et devraient éventuellement être supprimés lorsque le code affecté est fixé.
Generally, those calls have comments indicating why, and should eventually be removed when the affected code is fixed.
Une expression, comme nous le verrons plus loin, n'est pas vraiment un programme en soi mais plutôt le résultat de l'exécution de code affecté à une valeur.
An expression, as we will see below is not a complete program, but a piece of code resulting in a value.
un code affecté à la clé de véhicule est configuré pour identifier la clé de véhicule par rapport au véhicule et associer la clé de véhicule à un utilisateur particulier du véhicule
a vehicle key code is configured to identify the vehicle key to the vehicle and associate the vehicle key with a particular user of the vehicle
Par exemple la référence aux défaillances catastrophiques au paragraphe 9 devrait être supprimée car elle pourrait donner l'impression que les modifications du code affecté se font par réaction à des accidents, alors qu'en réalité elles sont effectuées pour anticiper et éviter des accidents.
For example, the reference in paragraph 9 to a catastrophic failure should be deleted, as it might give the impression that assigned codes were amended in reaction to accidents, when in actual fact amendments were introduced to anticipate and avoid accidents.
Le numéro de code affecté à des fins administratives à la catégorie de produits «hébergement touristique» est «051».
For administrative purposes the code number assigned to the product group 'tourist accommodation' shall be '051'.
