La source de données code au moins une voie de transmission pendant une période correspondante.
The data source encodes at least one transmission channel during a corresponding period.
Le codeur code au moins les informations de filtre à boucle et les informations de quantification.
The encoder encodes at least the loop filter information and the quantization information.
Le faire... while exécutera un bloc de code au moins une fois - il répétera alors la boucle tant qu'une condition est vraie.
The do... while statement will execute a block of code at least once - it then will repeat the loop as long as a condition is true.
La cle presente des emplacements (15a, 15b) contenant une information lisible magnétiquement et formant chacun un code au moins bivalent.
The key is provided with locations (15a, 15B) containing a magnetically readable information and each forming a code at least bivalent.
le procédé comprend les étapes consistant à: a) fournir une cellule comprenant au moins une molécule d'acide nucléique qui code au moins une protéine présentant la capacité de provoquer le pliage d'au moins une membrane dans la cellule
the method comprises the steps of a) providing a cell comprising at least one nucleic acid molecule encoding at least one protein having the ability to cause bending of at least one membrane in the cell
apport, à la plante, au tissu de plante, ou aux cellules de plante, d'un vecteur viral à ARN monocaténaire sens positif qui code au moins la première et la deuxième sous-unité de protéine, ou par
providing to said plant, said plant tissue or said plant cells a plus-sense single-stranded RNA viral vector encoding at least said first and said second protein subunit or
en particulier, le locus code au moins six isoformes de transférase, parmi lesquelles deux métabolisent la bilirubine
in particular, the locus encodes at least six transferase isoforms two of which metabolize bilirubin
De préférence, ce complexe comprend le polypeptide et la molécule d'acide nucléique de telle sorte que cette dernière code au moins une portion du polypeptide.
The complex preferably includes the polypeptide and nucleic acid molecule such that the nucleic acid molecule encodes at least a portion of the polypeptide.
À titre d'exemple, le dispositif source peut changer la façon dont le dispositif source code au moins une région associée à l'élément de contenu multimédia, afin de bloquer la sortie de contenu multimédia associée à ladite ou auxdites régions.
As one example, the source device may change how the source device encodes at least one region associated with the media element, in order to freeze media output associated with the at least one region.
le premier code-barres présente un premier format, le deuxième code-barres présente un deuxième format et chaque code-barres code au moins un sous-groupe d'informations identiques
the first barcode is of a first format, the second barcode is of a second format and each barcode encodes at least a subset of identical information
Une section de codage (15) code au moins une des valeurs de quantification (I), le facteur d'échelle commun (csf) et le facteur d'échelle (sf).
An encoding section (15) encodes at least one of the quantization value (I), the common scale factor (csf), and the scale factor (sf).
L'invention concerne un procédé destiné à administrer un rayonnement ionisant à des tissus spécifiques, ayant pour effet l'activation d'une molécule d'ADN comprenant un activateur-promoteur sensible au rayonnement, lié fonctionnellement à une région codante, laquelle code au moins un polypeptide.
The present invention provides a method for delivering ionizing radiation to specific tissues, resulting in the activation of a DNA molecule comprising a radiation responsive enhancer-promoter operatively linked to an ecoding region that encodes at least one polypeptide.
le codeur neuronal peut comprendre un neurone d'intégration et de déclenchement (IF) qui effectue une détection de crête et code au moins une crête du signal neuronal
the neural encoder can include an integrate and fire (IF) neuron 230 that performs spike detection and encodes at least one spike of the neural signal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
