Vous recevrez le code cadeau par e-mail une fois le paiement effectué.
After your purchase, you will receive the gift code via email.
Vous recevez également un email contenant le même code cadeau.
You also receive an email containing the same gift code.
Après réception de votre paiement, vous recevrez un code cadeau à huit chiffres par e-mail.
After receipt of payment, you will receive an eight-digit voucher code by email.
Si vous avez un code cadeau, entrez-le dans le coin en haut à gauche.
If you have a voucher code, enter it in the upper left hand-side corner.
En cas d'annulation du séjour ayant bénéficié d'un code cadeau, aucun report de cette remise ne saura être accordé.
In case of cancellation of a holiday benefiting from a loyalty reward, no transfer of this reward will be granted.
Les dépenses éligibles à l'attribution d'un code cadeau sont uniquement les dépenses personnelles liées à la location de l'hébergement.
Expenses eligible for a loyalty reward are only personal costs connected with the hiring of accommodation.
Vous recevrez ensuite un code cadeau qui activera votre essai.
You'll then receive a gift code that will activate your trial.
Les achats précédents ne peuvent s'appliquer au code cadeau.
Gift code cannot be applied to previous purchases.
Vérifiez que vous avez correctement saisi votre code cadeau.
Check you have correctly entered your gift code.
Le destinataire ne peut pas renvoyer ou échanger le code cadeau.
The recipient can't return or exchange the gift code.
Si vous rencontrez des difficultés à utiliser votre code cadeau, envoyez-nous un courriel à.
If you are having trouble redeeming your gift code, email us at.
Aucune réimpression ni aucun remboursement en cas de coupon ou code cadeau perdu ou expiré.
No reissue or reimbursement for lost or void coupon, or gift code.
Le code cadeau peut être utilisé une fois.
Gift code can be redeem once.
