Vertaling van "code ces" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un modulateur, couplé au nœud d'entrée, code ces blocs de symbole de données en utilisant une technique de codage en symboles de données codés correspondants.
A modulator, coupled to the input node, encodes these blocks of data symbols using an encoding technique into corresponding encoded data symbols.
Un moyen (38) de traitement de reconnaissance code ces images dans un code pouvant être lu par une machine.
Recognition processing means (38) encodes these images into a machine readable code.
l'ADN qui code ces nouveaux peptides code aussi les autres peptides de leu-callatostatine qui ont déjà été isolés sur c vomitoria
the DNA which encodes these novel peptides also encodes the other known leucallatostatin peptides that have already been isolated from c vomitoria
Le dispositif émetteur détermine des estimations de canal sur une pluralité de sous-porteuses, puis il code ces estimations de canal sous au moins une forme de canal codée.
The transmitting device determines a channel estimates on a plurality of subcarriers and then encodes the channel estimates into at least one encoded channel waveform.
Des procédés in-vitro de détection de la présence et/ou de la quantité de ces protéines dans un échantillon ou dans un transcript qui code ces protéines sont présentés tels que des nécessaires et des réactifs permettant de mettre en oeuvre ces procédés.
In vitro methods of detecting in a sample the presence and/or quantity of such proteins or transcript which encodes such proteins are disclosed as are kits and reagents for performing the methods.
Le réseau enregistre les informations dans l'étiquette utilisateur, code ces informations et les transmet au fournisseur de services sous une forme ne permettant pas au fournisseur de services de contacter à l'utilisateur ou d'obtenir l'identité de celui-ci.
The network stores the information in the user tag, encodes it and transmits it to the service provider in a form from which the service provider is unable to access the user or obtain the user's identity.
Je crois que les améliorations les plus importantes que nous avons faites dans la qualité du code ces dernières années sont le résultat de nos efforts de portage et de normalisation des outils et des procédés pour amener de la qualité dans nos paquets.
I believe the biggest improvements we've made in code quality over the years have come as a result of our porting efforts, and as a result of regularizing tools and processes for building quality into our packages.
Ce système fait intervenir un certain nombre d'éléments d'antenne pour capter l'énergie propagée et former des faisceaux multiples, code ces faisceaux lorsque l'énergie est captée, combine les faisceaux codés, puis décode le signal combiné pour séparer les faisceaux.
The system collects propagating energy with a number of antenna elements to form multiple beams, encodes the beams as the energy is collected, combines the encoded beams, and then decodes the combined signal to separate the beams.
La logique de compilation et/ou de traduction reçoit des programmes codés dans un langage et code ces programmes dans un second langage qui comprend des instructions pour la prise en charge de caractéristiques de processeur qui ne sont pas codées dans le codage de langage d'origine des programmes.
Compilation and/or translation logic receives programs encoded in one language, and encodes the programs into a second language including instructions to support processor features not encoded into the original language encoding of the programs.
une deuxième unité de quantification produit des sous-données indiquant une caractéristique des données spectrales de la bande de fréquences supérieures, et une deuxième unité de codage code ces sous-données
a second quantizing unit generates sub information indicating a characteristic of the spectral data in the higher frequency band, and a second encoding unit encodes the sub information
pour réaliser des opérations au moyen d'objets corrélithmiques quantiques, on établit des états réels, qui comportent chacun un élément d'un espace réel, et on code ces états réels sous la forme d'objets quantiques représentant un objet corrélithmique
performing operations using quantum correlithm objects includes establishing real states, where each real state comprises an element of a real space, and encoding the real states as quantum objects representing a correlithm object
Selon le procédé, l'appareil numérise les informations analogiques d'amplitude, de fréquence et de temps (18) et code ces informations sous forme de caractéristiques sonores normalisées et appropriées (20).
The method and apparatus digitizes the analog amplitude, frequency, and time information (18), and selects appropriate sound characteristics into which it may encode this information in standardized form (20) that is recognizable to the human listener.
Un fournisseur d'émissions obtient des signaux de télévision de sources classiques telles que le satellite ou le câble, et code ces signaux avant de les délivrer à un abonné/utilisateur sur un réseau à large bande à fonctionnalité IP.
A broadcast provider obtains television signals from traditional sources such as satellite or cable and encodes the signals for delivery to a subscriber/user over an IP enabled broadband network.
