Vertaling van "code choisi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette installation utilisateur et la station de base communiquent en utilisant le code choisi.
The selected user equipment and the base station communicate using the selected code.
La station de base émet un signal d'accusé de réception comprenant un identificateur du code choisi.
The base station transmits an acknowledgment signal comprising an identifier of the selected code.
Soit calculer par itération cette distance en fonction du code choisi et de la longueur de la trame.
Either iteratively calculate this distance depending on the chosen code and the length of the frame.
l'émetteur choisit alors un code qui correspond à la séquence de bits et émet le code choisi
the transmitter then chooses a code that corresponds to the bit sequence, and transmits the chosen code
de routage qui identifie, en fonction de deuxièmes paramètres, une adresse associée au code choisi et mémorisée dans une base
which identifies, on the basis of second parameters, an address associated with the code selected and stored in a base
un code a9 représentant onze consonnes étant combiné avec un code choisi parmi les codes a1-a8 se rapportant à une clé
a code a9 representing 11 consonants by being combined with a code selected from among codes a1-a8 is assigned to one key
Le signal reçu est décodé conformément à au code choisi en vue de générer une évaluation des informations.
The received signal is the decoded according to the selected code to generate an estimate of the information.
Le premier système détecteur d'asservissement compare les échantillons à une pluralité de codes d'asservissement pour produire un premier code choisi.
The first servo detector system compares the samples to a plurality of servo codes to generate a first selected code.
Le deuxième système détecteur d'asservissement compare une première version décalée des échantillons à la pluralité des codes d'asservissement pour produire un deuxième code choisi.
The second servo detector system compares a first shifted version of the samples to the plurality of servo codes to generate a second selected code.
un signal représentant des informations à codage variable (des informations codées conformément à un code choisi dans un jeu de codes) sont reçues à une première station
a signal representing variably coded information, ie, information that is coded according to a code selected from a set of codes, is received at a first station
La capacité d'accéder au compte est subordonnée à l'utilisation par l'utilisateur du code choisi lors de l'ouverture du compte (nom d'utilisateur et mot de passe).
The ability of access to the account is subordinate to the user's use of the chosen code when opening the account (username and password).
effectuant une saisie, on affiche des codes mémorisés dans une base du terminal et sélectionnés en fonction de premiers paramètres afin que l'utilisateur choisisse un code, puis on transmet le code choisi à un serveur
executes an input, codes stored in a base of the terminal and selected on the basis of first parameters are displayed so that the user may select a code, then the selected code is transmitted to a routing server
et treize voyelles représentées par combinaisons mutuelles ou par combinaisons consistant chacune en un code choisi par les codes b1-b8 et un code b9 se rapportant à une clé.
and 13 vowels are represented by mutual combinations or by combinations each consisting of a code selected from among codes b1-b8 and a code b9 assigned to one key.
