Vertaling van "code combiné" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le destinataire du code combiné dissocie ces deux éléments et vérifie le code auprès d'un serveur d'authentification.
The receiver of the combined code strips the passphrase out into the two parts and authenticates the code against the authentication server.
Des zones partielles du code combiné sont présentées sous forme d'images.
When decoding the combined code, part areas of the combined code are imaged.
Si vous programmez la télécommande pour contrôler un appareil combiné comportant plusieurs sources, par exemple un combiné magnétoscope/lecteur de DVD, vous pouvez programmer le code combiné avec l'une ou l'autre des touches de source appropriées.
If you are programming the remote to control a combination device that has more than one source, such as a VCR/DVD unit, you can program the combination code into either remote control source.
Si vous programmez la télécommande en vue de contrôler un appareil combiné, comme un magnétoscope/lecteur DVD, vous pouvez programmer le code combiné dans l'une ou l'autre source de la télécommande.
If you are programming the remote to control a combination device that has more than one source, such as a VCR/DVD unit, you can program the combination code into either remote control source.
Les informations relatives à une base de temps de trame et à un code de brouillage peuvent être codées dans le code combiné cs/lci lui-même, ainsi que dans les valeurs de modulation des séquences de multiples codes combinés dans une trame.
This information concerning frame timing and scrambling code may be encoded in the combined code cs/lci itself, as well as in the modulation values of the sequences of plural combined codes within a frame.
la deuxième marque de code du motif de marques de code combiné à une seule voie étant respectivement balayée.
the second code mark of the single-track combined code mark pattern being respectively scanned.
le motif de marques de code absolu et le motif de symboles de code incrémentiel sont représentés en tant que motif de marques de code combiné à une seule voie de la séquence pseudo-aléatoire à n rangs en codage de manchester
the absolute code mark pattern and the incremental code symbol pattern are represented as a single-track combined code mark pattern of the n-position pseudo-random sequence in manchester encoding
Notre conseil d'administration garantit qu'il souscrit au code combiné. Gouvernance
Our board of directors ensure that they adhere to the combined code. Governance
du CODE-a, avec un code enveloppant exécutable ('CODE-b') en un code combiné ('CODE-c'), et au transfert du CODE-c à l'ordinateur client pour le traitement
CODE-a, with executable wrapper code ('CODE-b') into combined code ('CODE-c'), and forwarding CODE-c to the client computer for processing
Le Code HK est fondé sur le Code combiné du Royaume-Uni et adopte une approche qui veut qu'il y ait justification en cas de non-conformité ("comply-or-explain approach"); il est entré en vigueur pour les exercices financiers débutant le 1er janvier 2005.
The HK Code is based on the UK's Combined Code, and takes a comply-or-explain approach; it entered into effect for financial periods starting 1 January 2005.
Gouvernance Une bonne gouvernance est un principe central autour duquel se construit ETX Capital et l'objectif des directeurs est de se conformer voire d'aller au-delà des principes et des dispositions du Code Combiné.
Legal Governance Good governance is a core principle on which ETX Capital is built and the Directors aim to comply with or exceed the principles and provisions of the Combined Code.
La contrainte de vérification de parité sur le mot de code combiné est effectuée par concaténation de séquences de mots de code contraint normal avec un mot de code contraint lié à la parité spécifique choisi dans un ensemble de mots de code candidat.
The parity-check constraint over the combined codeword is achieved by concatenating the sequence of normal constrained codewords with a specific parity-related constrained codeword chosen from a candidate codeword set.
C'est justement la bonne structure / le bon code combiné(e) à un contenu pertinent et à des mots de recherche, linkbuilding, ainsi qu'un suivi continu en ligne qui assurent le succès à long terme.
The correct structure/code in combination with relevant content and keywords, link building, as well as further online follow-up makes it beneficial in the long-term.
