We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compressed code
afin de convertir le code comprimé en informations de chaîne, date, heure et durée
to convert the compressed code into channel, date, time and length information
un dispositif de reconnaissance optique de caractères transforme une image balayée en une représentation textuelle du code comprimé
an optical character recognizer converts a scanned image into a textual representation of the compressed code
intégré à un programmateur instantané afin de convertir le code comprimé en informations relatives à la chaîne, la date, l'heure et la durée des émissions
built into an instant programmer to convert the compressed code into channel, date, time and length information
un code comprimé imprimé dans le guide de programmation est lu pour créer une image numérisée du code
a compressed code printed in the programming guide is scanned to create a digitized image of the code
la sortie émise par le dispositif de reconnaissance optique de caractèress peut être utilisée de la même manière qu'un code comprimé introduit par un clavier
the output by the optical character recognizer is usable in the same manner as a compressed code entered via a keyboard
le code se trouvant dans le champ de code du registre est transmis sous forme de code comprimé de la chaîne puis le contenu du registre est inscrit dans l'emplacement vide suivant de la mémoire
the code existing in the code field of the register is transmitted as the compressed code of the string and the contents of register is written into the next empty location of the memory
des informations de préprogrammation codées d'une minuterie d'un appareil de reproduction/magnétoscope permettent de programmer une caractéristique de préprogrammation de la minuterie sur un magnétoscope de cassette vidéo en utilisant un code comprimé
encoded video recorder/player timer preprogramming information allows a timer preprogramming feature on a video cassette recorder to be programmed using a compressed code
un codeur de longueur variable reçoit comme signal d'entrée un nombre de quantification provenant d'une table de quantification du quantificateur, et produit comme signal de sortie un code de longueur variable (code comprimé)
a variable-length encoder inputs a quantization number obtained from a quantization table of the quantizer and outputs a variable-length code (compressed code)
intégré dans une commande à distance, un enregistreur de cassettes vidéo, un appareil de télévision ou autre dispositif vidéo, afin de convertir le code comprimé en informations de chaîne, de date, de temps ou de longueur
built into a remote control, video cassette recorder, television or other video device to convert the compressed code into channel, date, time and length information
les informations de préprogrammation codées énumérées dans un programme de télévision permettent de programmer une fonction de préprogrammation d'horloge d'un enregistreur de cassettes vidéo au moyen d'un code comprimé et de la décoder au moyen d'un décodeur
encoded preprogramming information listed in a television calendar allows a timer preprogramming feature on a video cassette recorder to be programmed using a compressed code, which are decoded by a decoder
un second procédé de compression de données ajoute une chaîne de bits à une tête de données à comprimer et génère un code comprimé de symbole d'entrée selon le dictionnaire de compression sélectionné selon la chaîne de bits ou le symbole immédiatement avant le symbole d'entrée
a second data compression process adds a bit string to a head of the data to be compressed and generates a compressed code of an input symbol according to a compression dictionary selected according to the bit string or the symbol immediately before the input symbol
L'image imprimée du guide de programmation peut comporter deux caractères de cadrage triangulaires (62 et 64), situés aux deux extrémités du code comprimé.
The print image contained in the programming guide can include two tapered alignment characters (62 and 64) on either end of the compressed code.
un premier procédé de compression de données qui génère un code comprimé de symbole d'entrée selon un dictionnaire de compression sélectionné selon les symboles p immédiatement avant le symbole d'entrée et chiffre le code (p + k + 1-ème comprimé afin de générer un code chiffré comprimé
a first data compression process generates a compressed code of an input symbol according to a compression dictionary selected according to p symbols immediately before the input symbol and encrypts the (p + k + 1-th compressed code so as to generate a compressed encrypted code
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
