We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code contained in
codewords contained in
À titre exceptionnel, les détenteurs des droits vous autorisent à copier, modifier et distribuer les exemples de code contenus dans ce document selon vos propres termes, sans restriction.
As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, modify, and distribute the example code contained in this document under the terms of your choosing, without restriction.
La structure, l'organisation et le code contenus dans le logiciel constituent des secrets commerciaux de valeur d'OKI et de ses concédants de licence.
The structure, organization and code contained in the Software are the valuable trade secrets of OKI and its licensors.
Un projet de logiciel particulier est analysé pour générer une liste d'éléments de code contenus dans un projet de logiciel particulier.
A particular software project is analyzed to generate a list of code elements contained in the particular software project.
La longueur des mots de code contenus dans tous les groupes de mots de code de longueurs variables est la même.
The length of the codewords contained in any single variable length codeword group is the same.
Pour cela, nous définissons des propriétés qui devront être garanties: l'intégrité et la confidentialité des données et du code contenus dans la carte à puce.
We define the properties that must be ensured: integrity and confidentiality of smart card data and code.
Le multiplexeur sélectionne un groupe de mots de code de longueurs variables contenant trois mots de code ou plus parmi les groupes, et code le paramètre à l'aide d'un mot de code sélectionné parmi les mots de code contenus dans le groupe sélectionné.
The multiplexer selects one variable length codeword group containing three or more codewords out of the plural groups, and codes the parameter using one codeword selected from the codewords contained in the selected group.
une unité de décodage effectue un processus de décodage consistant à décoder une pluralité de mots de code contenus dans les informations incorporées à partir des informations partielles
a decoding unit performs a decoding process of decoding a plurality of codewords contained in the embedded information from the partial information
pour coder un signal numérique d'entrée à l'aide de mots de code contenus dans un d'une pluralité de groupes de mots de code de longueurs variables, et un multiplexeur
for encoding an input digital signal using codewords contained in one of a plurality of variable length codeword groups, and a multiplexer
Les probabilités de transition de canal réagissent aux probabilités de transition de canal de base et aux distances de Hamming entre les indices pour les mots de code contenus dans des sous-ensembles de mots de code pouvant être transmis et reçus.
Channel transition probabilities are responsive to base channel transition probabilities and the hamming distances between indices for codewords within subsets of the transmittable and receivable codewords.
Saisissez un nom et un emplacement pour le nouveau dépôt de fragments de code. Tous les fragments de code contenus dans ce dépôt seront enregistrés sous cet emplacement.
Enter a name and a location for the new snippet repository. All snippets in this repository will be saved under that location.
Pour plus d'informations sur les tests des exemples de code du présent manuel, consultez la section Test des exemples de code contenus dans un chapitre.
For more information about testing the example code listings in this manual, see Testing in-chapter example code listings.
Un plus petit cercle peut être créé, comme indiqué dans les exemples de code contenus dans Références en matière de cordes non frettées.
A smaller circle may be created, see the snippet list in References for unfretted strings. Artificial harmonics
Une grande partie des exemples de code contenus dans ce guide provient de la liste de discussions LAD (Développeurs Audio Linux).
Many of the code samples contained in this HOWTO originated from the Linux Audio Developers (LAD) mailing list.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
