Examples with "code correspondant dans le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'éditeur de liens (ld(1) sous Linux) reconnaît qu'il s'agit d'une bibliothèque partagée et n'inclut pas le code correspondant dans le programme.
The linker (in the case of Linux is ld(1)) recognizes that it is dealing with a shared library and does not include its code in the program.
Andere resultaten
Les informations d'identification de l'utilisateur déterminent un programme de compilation correspondant qui peut compiler le programme dans son code machine.
Ces résultats, et les modèles correspondants serviront de données pour valider un code numérique qui est développé dans le cadre du programme européen « Convective effects in solidification ».
These results and the corresponding models will be used to validate a numerical code under development in the framework of the European program "Convective effects in solidification".
réécriture de l'arbre syntaxique et obtention du code cellulaire d'un réseau de neurones correspondant au programme écrit dans le langage procédural
rewriting the syntax tree and obtaining the cellular code of a neural network corresponding to the programme written in the procedural language
d'un dispositif de stockage contenant une référence à une instruction de branchement dans le code de programme et des données de prédiction correspondantes
a store containing a reference to a branch instruction in the program code and corresponding prediction data
Il se concentre sur ce qui prouve que toutes les variables de sortie dans le programme d'origine et leurs correspondants dans le programme transformé, le code C généré, ont les mêmes valeurs.
It focuses on proving that every output variables in the original program and their counterparts in the transformed program, the generated C code, have the same values.
L'élément d'identification est lu par un lecteur de code couplé à l'ordinateur lequel, lors la commande du programme, lit ce code et le compare avec un code correspondant contenu dans le programme, avant que celui-ci puisse être exécuté.
The identifying element is read by a code reader coupled to the computer and the program causes the computer to read this code and compare it with a corresponding code included in the program, before the program can be run.
Si un programme de ce serveur est publié sous l'AGPL, le serveur est dans l'obligation de fournir aux utilisateurs le code source correspondant à ce programme.
If some program on this server is released under the GNU Affero GPL, the server is required to offer the users the corresponding source of that program.
Le fait de faire glisser l'icône représentant les constituants, dans la fenêtre de présentation du panneau graphique entraîne l'ajout automatique du code correspondant au programme en langage textuel et l'affichage dans une fenêtre de dialogue du programme pour l'utilisateur.
The act of dragging the icon representing the components into the Graphical Panel Layout Window automatically causes the corresponding code to be added to the textual language program and displayed to the user in a Program Dialog Window.
permettant d'extraire, à partir de signaux de données contenus dans les ondes hertziennes de radiodiffusion, des informations telles que le code d'identification correspondant au contenu d'un programme de radiodiffusion et les codes de caractères requis, une imprimante
which extracts such information as the identification code related to the contents of a broadcasting program and necessary character codes from data signals contained in broadcast radio waves, a printing section
Pour sélectionner la langue dans laquelle exécuter le programme d'installation, spécifiez le paramètre TRANSFORMS correspondant selon ce tableau : Langue Code
To select the language you want to run the installer in, specify the corresponding TRANSFORMS parameter according to this table: Language Code
dans des modes de réalisation, un canal convertisseur d'erreurs et un canal convertisseur de référence permettent d'amplifier un signal d'entrée analogique au moyen d'un gain fixe et d'un gain programmé et de convertir le signal amplifié en un code numérique correspondant
the embodiments include at least an error converter channel and a reference converter channel that can each amplify an analog input signal s with a fixed gain g and a programmed gain g and convert the amplified signal to a corresponding digital code
un terminal mobile pour recevoir une liste de jeux dans le serveur web de jeux par le biais d'un réseau, choisir un jeu voulu de ladite liste, télécharger les codes et données du programme correspondant, et jouer au moyen desdits codes et données
a mobile terminal for receiving a game list stored in the web game server via the network, selecting a desired game from the game list, downloading corresponding program codes and data, and playing the game using the game program codes and the data
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
