Si vous utilisez le téléphone pour activer votre produit, vous devez fournir un code d'ID d'installation.
If you activate a product by telephone, you provide an installation ID code.
Les données système clés du terminal mobile sont sauvegardées sur un micro-ordinateur à une seule puce qui a un code d'ID de 128 bits.
The key system data of the mobile terminal is saved in a single-chip microcomputer which has a 128-bit ID code.
Lorsqu'une portière arrière (5e) ouverte est détectée, la section de commande n'autorise pas le démarrage d'un moteur, même si un signal de code d'ID est retourné par l'unité portable en réaction au deuxième signal de requête.
When a back door (5e) is detected to be open, the control section does not permit the start of the engine even if an ID code signal is returned from the portable unit in response to the second request signal.
Si vous utilisez le téléphone pour activer votre produit, vous devez fournir un code d'ID d'installation.
If you use the telephone to activate your product, you provide an Installation ID code.
Code de condition d'erreur de la demande Message de forme libre Code d'ID du segment Position de l'élément dans le segment Numéro de référence de l'élément de données Copie de l'élément de données erroné Note/Instruction particulière
Application Error Condition Code Free Form Message Segment ID Code Element Position in Segment Data Element Reference Number Copy of Bad Data Element Note/Special Instruction
Si vous utilisez le téléphone pour activer votre produit, vous devez fournir un code d'ID d'installation.
If you choose not to activate the product, you can use the product only in a reduced trial mode.
du processus de fabrication et, enfin, à associer les données produites pour chaque dispositif à CI au code d'ID de fusible dudit dispositif, ce qui permet une poursuite des dispositifs à CI durant un étape du processus de fabrication.
in the process; and associating the data generated for each of the IC devices with the fuse ID of its associated IC devices which allows the IC devices to be tracked through the step in the process.
Si vous avez déjà présenté un formulaire de mise en candidature au Prix Synergie et que vous désirez y apporter des modifications, entrez votre code d'ID et sélectionnez Charger.
Modify your nomination If you have already submitted your Synergy Award nomination and would like to modify it, enter your ID Key and select Load.
