Vertaling van "code d'activation de licence" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
License Activation Code
Vous avez pour cela besoin d'un code d'activation de licence. Si vous n'en avez pas, contactez votre revendeur Fiery ou le fabricant de l'imprimante.
You need a License Activation Code (LAC); if you do not have one, contact your Fiery dealer or printer manufacturer.
Saisissez le code d'activation de licence (LAC) à 20 chiffres, ou cliquez sur Activer la licence d'essai pour ajouter un périphérique à votre essai de 30 jours.
Enter the 20-digit License Activation Code (LAC), or click Activate trial license to add a device to your 30-day trial.
Les utilisateurs du seul logiciel peuvent activer Fiery Color Profiler Suite avec un spectrophotomètre pris en charge et un code d'activation de licence existant ici¹.
Software-only customers can active Fiery Color Profiler Suite with a supported spectrophotometer and an existing license activation code here.
Pour activer la licence Fiery JobMaster, vous devez disposer du code d'activation de licence correspondant.
To activate the Fiery JobMaster license, you must have a License Activation Code (LAC).
Lorsque la page EFI License Fulfillment s'ouvre, saisissez le numéro de série ou le code d'activation de licence, puis cliquez sur Soumettre.
After the EFI License Fulfillment page opens, enter the serial number or the License Activation Code, and then click Submit.
Pour télécharger la licence Color Profiler Suite, vous devez disposer du numéro de série de l'EFI ES-2000 ou du code d'activation de licence.
To download the Color Profiler Suite license, you must have the EFI ES-2000 serial number or License Activation Code.
Obtenez un nouveau code d'activation de licence concernant uniquement les fonctions qui ne sont pas déjà activées.
Obtain a new LAC that has only features that are not already activated.
Vérifiez que le code d'activation de licence est correct pour l'option que vous voulez activer.
Check that the LAC is correct for the option that you want to activate.
Si vous continuez, vous ne pourrez solliciter aucune des fonctions non prises en charge et vous ne pourrez plus utiliser le code d'activation de licence.
If you continue, you will not be able to use any unsupported features and you cannot use the LAC again.
Le code d'activation de licence active plusieurs fonctions dont une ou plusieurs sont déjà activées (voir la liste).
The LAC activates multiple features and one or more features is already activated, as shown in the list.
Pour recevoir votre code d'activation de licence, envoyez-nous par e-mail la référence d'achat ainsi que l'adresse MAC de l'ordinateur sur lequel le logiciel sera installé
To receive the Activation License Key please send this purchase key together with the MAC address of the computer on which you will use the software to
Contactez l'assistance technique et indiquez le code d'erreur mentionné dans le message, ainsi que le code d'activation de licence et le numéro de série du Fiery Server.
Contact technical support and provide the error code shown in the message, the LAC, and the serial number of your Fiery server.
L'option Fiery est désactivée et le code d'activation de licence s'affiche dans un message.
The Fiery option is deactivated, and the LAC is displayed in a message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.