Un paquet délivré à une telle boîte comporte de préférence le code d'adresse.
A package delivered to such a box preferably bears the address code.
Le projet peut être compatible avec la résistance aux vibrations et le code d'adresse.
The project may be compatible to vibration resistance and address code.
Il n'est pas nécessaire de prendre en compte la résistance aux vibrations et le code d'adresse.
It is unnecessary to consider vibration resistance and address code.
Seuls les capteurs numériques avec le même code d'adresse peuvent répondre et renvoyer des données.
Only digital load cells with the same address code can respond and return data.
En réponse à la reconnaissance de leur mot code d'adresse, les mots codes concaténés sont décodés et mémorisés.
In response to recognising its address code word the concatenated code words are decoded and stored.
La preuve de sa validité par la réception de la lettre du code d'adresse.
Proof of its validity through the receipt of the letter to the address code.
un système radio privé possédant un code d'adresse d'identification unique et étant incorporé dans un compteur de services
a private radio system having a unique identification address code and being embedded in a utility meter
Le code d'opération est le code utilisé pour différencier les personnes ayant la même date de naissance et le même code d'adresse.
Order code is the code used to distinguish people with the same date of birth and address code.
la création d'un second code d'adresse permet de s'adresser en même temps à plusieurs abonnés d'un service d'appel radiotéléphonique
providing a second address code makes it possible to address several subscribers in a radio call service simultaneously
Chaque terminal d'abonné est pourvu d'un décodeur dans lequel est stocké un code d'adresse unique d'abonné, destiné à être comparé avec les codes d'adresse d'abonné reçus.
Each subscriber terminal is provided with a decoder in which is stored subscriber unique address code for comparison with the received subscriber address codes.
Chaque serveur mandataire de signalisation est adressable par un code d'adresse et peut fonctionner dans l'un d'un mode actif et d'un mode passif vers le nœud de réseau.
Each signalling proxy is addressable by an address code and is operable in one of an active state and a passive state towards the network node.
Cette adresse codée peut être un code d'adresse unique stocké dans une base de données dans le système de gestion; elle est associée à l'adresse d'expédition réelle du consommateur.
The encoded address may be a unique address code stored in a database in the management system and is associated with the actual shipping address of the consumer.
un récepteur est activé afin qu'il puisse recevoir les transmissions dans le bloc prédéterminé. en réponse à la reconnaissance de leur mot code d'adresse, les mots codes concaténés sont décodés et mémorisés
a receiver is energized for receiving transmissions in its predetermined frame. in response to recognising its address code word the concatenated code words are decoded and stored
