Le code d'appariement qui a été saisi dans l'application est incorrect.
The pairing code that was submitted through the app is incorrect.
Ensuite, vous serez invités à saisir le code d'appariement.
Following this, you will be prompted to input the pairing code.
Le procédé comprend la dérivation d'un code d'index de donneur et d'un code d'appariement de donneur associés à l'image d'empreinte digitale du donneur.
The method comprises deriving a donor index code and a donor match code associated with the donor fingerprint image.
Suite à la réussite de la tentative, il est déterminé si une quelconque des fiches candidates comprend une fiche particulière pour laquelle le code d'appariement respectif correspond au code d'appariement du donneur.
Responsive to the attempt being successful, it is determined whether any of these 'candidate' records includes a particular record for which the respective match code corresponds to the donor match code.
Pour l'étape suivante, vous aurez besoin d'un code d'appariement.
For the next step, you need a pairing code.
Vous pouvez créer votre code d'appariement en vous connectant au tableau de bord de votre compte marchand.
You can create your pairing code by logging into your merchant account dashboard.
Si votre téléphone est déjà apparié à une autre montre, le code d'appariement ne s'affichera pas.
If your phone is already paired to another watch, you won't see a pairing code.
Comment puis-je générer un code d'appariement pour un observateur en tant qu'instructeur ?
How do I generate a pairing code for an observer as an instructor?
Le serveur de connexion mobile répond à la demande avec un code d'appariement qui est affiché par le dispositif de sortie.
The mobile connect server responds to the request with a pairing code that is displayed by the output device.
Un utilisateur du dispositif mobile entre ensuite, dans le dispositif mobile, le code d'appariement affiché.
A user of the mobile device then enters the displayed pairing code in the mobile device.
Le dispositif mobile transmet le code d'appariement entré au serveur de connexion mobile et, en réponse à une correspondance, le dispositif mobile est apparié au dispositif de sortie.
The mobile device transmits the entered pairing code to the mobile connect server and, in response to a match, the mobile device is paired to the output device.
Un appariement du dispositif de pointage est effectué par un système d'affichage informatisé affichant un code d'appariement visuel au niveau de son dispositif d'affichage, en vue d'une capture par le dispositif de pointage.
Pairing of the pointing device is performed by a computerized display system displaying a visual pairing code at its display, for capture by the pointing device.
Si le code d'appariement reçu par le système d'affichage correspond à celui ayant été affiché à l'origine, le système d'affichage informatisé autorise le dispositif de pointage à titre de source de signaux de commande à la manière d'une interface graphique utilisateur.
If the pairing code received by the display system matches that originally displayed, the computerized display system authorizes the pointing device as a source of control signals in the graphical user interface manner.
