Vous voyez ici un échantillon du code d'attaque même.
La solution la plus évidente serait de redésactiver le code d'attaque.
I suppose the most obvious solution would be to shut down - the attack code again.
Le plus évident serait de désactiver le code d'attaque à nouveau.
I suppose the most obvious solution would be to shut down the attack code again.
Et devinez ce qu'on a trouvé dans le code d'attaque?
And guess what we found in the attack code?
C'est arrivé parce qu'on a désactivé le code d'attaque.
If we hadn't de-activated the attack code, this never would have happened.
procédé et système permettant de réduire la portée d'un code d'attaque à auto-propagation dans un réseau
method and system for reducing scope of self-propagating attack code in network
Les chaînes sont choisies de façon à n'avoir aucun effet important sur les fichiers en fonctionnement normal, mais peuvent interrompre un code d'attaque localisé dans le fichier.
The strings are chosen to have no substantial effect on the files in normal operation, but potentially disrupt attack code located in the file.
Il peut toujours être possible pour un utilisateur malveillant de placer un shellcode ou un autre code d'attaque dans un fichier image contenant les en-têtes appropriés, mais cela est beaucoup plus difficile à faire.
It may still be possible for a malicious user to put shellcode or other attack code in an image file that contains the proper headers, but it is much more difficult to do.
Êtes-vous en train de dire que vous avez activé le code d'attaque ?
Are you telling us that you are the ones that activated the attack code?
le résultat est un système qui peut détecter un code d'attaque où qu'il se trouve dans le flux de données.
the result is a system that can detect attacking code wherever it is located in the data stream.
les dispositifs de commande de l'accès sont ensuite utilisés pour arrêter la diffusion d'un code d'attaque à auto-propagation, les vers "zero-day" par exemple
the access control devices are then used to stop the spread of self-propagating attack code, the "zero-day" worms, for example
à déterminer si un code d'attaque est inclus dans le document en fonction de l'exécution de la partie du document
determining whether attacking code is included in the document based on the execution of the at least part of the document
et à notifier la présence d'une attaque si on a déterminer qu'un code d'attaque est inclus dans le document en fonction d'au moins l'une des comparaisons du document au modèle statique de détection et de l'exécution de la partie du document.
and if attacking code is determined to be included in the document based on at least one of the comparison of the document to the static detection model and the execution of the at least part of the document, reporting the presence of an attack.
